WEEK VOOR AANKOMST - vertaling in Engels

• week before arrival

Voorbeelden van het gebruik van Week voor aankomst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U ontvangt 1 week voor aankomst een e-mail met nieuws over Lissabon, een weersvoorspelling en een routebeschrijving naar het appartement.
Please note that the guest will receive an email 1 week before the check-in with information on how to get to the apartment, weather forecast and news about Lisbon.

Een borgstelling, ter waarde van de overnachtingskosten van de eerste nacht plus belastingen, zal ongeveer één week voor aankomst in rekening worden gebracht op de credit card.
A guarantee of the first night's room fee and tax will be charged to the reservation credit card approximately one week prior to arrival.

Als de cursist de transfer minder dan een week voor aankomst annuleert dan is er geen restitutie mogelijk van het door hem/haar voor deze service betaalde bedrag.
If the student cancels the airport shuttle service less than one week prior to arrival, he/she will lose the right to a refund of the cost of that service.

In geval van no show of annulering binnen een week voor aankomst:- In het geval van maximaal 4 nachten geboekt:
In case of no show or cancelling within one week prior to arrival:- in case of up to 4 nights booked: the first night

Het saldo moet zes weken voor aankomst worden betaald.
The balance must be paid six weeks before arrival.

Vier weken voor aankomst 40% van de locatiekosten.
Four weeks before arrival 40% of the location cost.

Een week vóór aankomst.
One week before arrival.

Minder dan 2 weken voor aankomst- geen restitutie.
Less than 2 weeks before arrival- no refund.

Weken voor aankomst betaling van het restant bedrag.
Weeks before arrival payment of the remaining amount.

Zes weken voor aankomst zal het saldo in rekening worden gebracht.
The balance will be charged six weeks before arrival.

Vanaf 6 weken voor aankomst 50% van het totaalbedrag.
From 6 weeks before arrival 50% of the total amount.

Drie weken voor aankomst.
Three weeks before arrival.

Het resterende bedrag dient 6 weken voor aankomst te worden betaald.
The remaining amount must be paid 6 weeks before arrival.

Betaling 6 weken voor aankomst.
Payment 6 weeks before arrival.

Vier weken voor aankomst.
Four weeks before arrival.

Zes weken voor aankomst.
Six weeks before arrival.

Moeten annuleren twee weken voor aankomst voor een volledige terugbetaling.
Must cancel two weeks before arrival for full refund.

Tweede 50% 2 weken voor aankomst in het huis.
Second 50% 2 weeks before arrival in the house.

Annuleren korter dan 4 weken voor aankomst is niet mogelijk.
Cancellation shorter than 4 weeks before arrival is not possible.

Het saldo zal worden vereist 3 weken voor aankomst.
The balance will be required 3 weeks before arrival.