WEEK BEFORE ARRIVAL - vertaling in Nederlands

• week voor aankomst
• week voor de aankomstdatum

Voorbeelden van het gebruik van Week before arrival in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For short-term cancellations(one week before arrival), an amount of 3 nights due.
Voor de korte termijn annuleringen(een week voor aankomst), wordt de som van 3 overnachtingen aangerekend.

The pool heating should be requested at least one week before arrival the water is approximately 5 degrees warmer.
De zwembadverwarming dient u minstens een week voor aankomst aan te vragen het water wordt ongeveer 5 graden warmer.

If canceled one week before arrival 5% will be deducted as transaction cost.
Als geannuleerd een week voor aankomst 5% zal in mindering worden gebracht als transactie kosten.

Contact with the tenants one week before arrival to make all the necessary arrangements.
Contact met de huurders een week voor aankomst Verhuurklar maken van de woming incl.

Terms of cancellation: Due to the limited number of rooms, 1 night will be charged 3 weeks before arrival2 nights will be charged 2 weeks before arrivalall are charged one week before arrival.
Termen van annulering: Vanwege het beperkte aantal kamers, 1 nacht in rekening worden gebracht 3 weken voor aankomst2 nachten in rekening worden gebracht 2 weken voor aankomstAlle betalen een week voor aankomst.

The final cleaning, the linen, the tourist tax and, if requested, the heating of the swimming pool(to be requested one week before arrival) are to be paid extra.
Extra te betalen zijn de eindschoonmaak, het linnengoed, de toeristenbelasting en, indien aangevraagd, de verwarming van het zwembad tot een week voor aankomst aan te vragen.

Weeks before arrival Number of participants.
Steeds één week voor aankomst Aantal deelnemers.

Information and booking Registration deadline 2 weeks before arrival.
Informatie en boeking Laatste aanmelding: Steeds één week voor aankomst.

The apartment is cleaned once per week, before arrival and after departure.
Het appartement wordt schoongemaakt een keer per week, voor aankomst en na vertrek.

Weeks before arrival I will send you all travel documents.
Weken vóór vertrek stuur ik u de reisbescheiden.

More than 6 weeks before arrival: administration costs: 60€.
Meer dan 6 weken voor aankomstdatum: 60 EUR dossierskosten.

The balance must be paid six weeks before arrival.
Het saldo moet zes weken voor aankomst worden betaald.

If canceled within 4 weeks before arrival, no refund will be given.
Bij annulering binnen de 4 weken voor aankomst, wordt er geen restitutie gegeven.

Four weeks before arrival 40% of the location cost.
Vier weken voor aankomst 40% van de locatiekosten.

Within 4 weeks before arrival 100% of the rental price.
Binnen 4 weken voor vertrek 100% van de huursom.

Less than 2 weeks before arrival- no refund.
Minder dan 2 weken voor aankomst- geen restitutie.

Cancellation within 8 weeks before arrival, the full rent.
Bij annulering binnen een termijn van 8 weken vóór aankomst: de volle huursom.

More than 3 weeks before arrival: your advance.
Meer dan 3 weken voor aankomstdatum: uw voorschot.

Weeks before arrival payment of the remaining amount.
Weken voor aankomst betaling van het restant bedrag.

The balance will be charged six weeks before arrival.
Zes weken voor aankomst zal het saldo in rekening worden gebracht.