WEKEN VOOR AANKOMSTDATUM - vertaling in Engels

• weeks before arrival date
• weeks before arrival

Voorbeelden van het gebruik van Weken voor aankomstdatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Annuleringskosten:* Bij annulering tot 6 weken voor aankomstdatum bedragen de kosten 25.
Cancellation fees:* If canceled up to 6 weeks before arrival date costs 25.

Tot 2 weken voor aankomstdatum: 50% van de 1ste nacht wordt aangerekend.
Up to 2 weeks before date of arrival: 50% of 1st night will be charged.

Bij een boeking minder dan 2 weken voor aankomstdatum dient het volledige bedrag voldaan te worden.
When booking less than 2 weeks prior to arrival date, the full amount must be paid.

Als u minstens drie weken voor aankomstdatum annuleert, dan zal 25 euro belast worden.
If you cancel at least three weeks before the arrival date, 25 euros will be charged.

Bij annulering tot 6 weken voor aankomstdatum bedragen de kosten 25%.
If canceled up to 6 weeks before date of arrival, the cost is 25%.

Het resterende bedrag+ borg moet uiterlijk 4 weken voor aankomstdatum voldaan zijn.
The remaining amount+ deposit must be paid no later than 4 weeks before the arrival date.

Annuleringskosten:* Bij annulering tot 6 weken voor aankomstdatum bedragen de kosten 25.
Cancellation fee:* If canceled up to 6 weeks before date of arrival, the cost is 25.

48 uur voor aankomstdatum.2.-Alle reserveringen worden geaccepteerd als een minimum van 2 weken voor aankomstdatum.3.-In het geval van geen contact antwoord van de klant na het verwerken van de reservering zal worden beschouwd als een niet garanderen reservering.
reservations will be accepted as a minimum of 2 weeks before arrival date.3.-In the event of no contact answer from the client after processing the reservation it will be considered as a NON guarantee reservation.

De rest is te betalen 6 weken vóór aankomstdatum.
The balance is payable 6 weeks before arrival date.

Tussen 2 weken en 1 week voor aankomstdatum: 50%.
Between 2 weeks and 1 week before arrival date: 50%.

Bij annulering tot 1 week voor aankomstdatum 90%.-Daarna 100.
If canceled up to 1 week before arrival date 90%.-After 100.

Bij annulering tot 1 week voor aankomstdatum 90%.
If canceled up to 1 week before arrival date 90%.

In het hoogseizoen dient minimaal een week voor aankomstdatum te worden gereseveerd.
During the off-seoson it's obligated to reserve one week before arrival.

Annulatie tot 1 week vóór aankomstdatum is kosteloos.
CANCELLATION CONDITIONS Cancellation up to one week before arrival is costfree.

Binnen 6 weken vóór aankomstdatum: 50% van de totale huurprijs.(minus het bedrag van de borg).
Within 6 weeks before arrival: 50% of the total cost(minus the deposit).

Tot 1 week voor aankomstdatum: 75% van de 1ste nacht wordt aangerekend.
Up to 1 week before date of arrival: 75% of 1st night will be charged.

Annulering minder dan 1 week voor aankomstdatum 90% van de reissom.
Cancellation less then 1 week before arrival date 90% of the cost of the stay.

Tot vier weken voor aankomstdatum: de volledige reissom.
Four weeks or more prior to arrival date: the total booking costs.

Bij annuleringen binnen 2 weken voor aankomstdatum zijn de totale kosten verschuldigd.
Upon arrival date cancellations within two weeks due to the overall cost.

Van de reissom bij annulatie meer dan 8 weken voor aankomstdatum.
Of rental price when cancelling before 8 weeks of the start of your stay.