WEERSPIEGELD - vertaling in Engels

• reflected
• mirrored
• reflects
• reflecting
• reflect
• mirrors

Voorbeelden van het gebruik van Weerspiegeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je kunt ze niet meer bezitten dan dat het licht weerspiegeld in jouw handen.
In your hands. no more than you can hold the light they reflect.

Wanneer je je in een juweel weerspiegeld vindt.
Just as when you look into a reflecting jewel.

Het Grieg Institute weerspiegeld in de ramen van de ernaast gelegen Grieg Hallen.
The Grieg Institute, mirrored in the windows of the Grieg Hallen next to it.

Dit wordt ook weerspiegeld in het corporate design.
This is also reflected in the corporate design.

Maar bovenal een website met die jullie karakter weerspiegeld.
But most of all a website that reflects your Digital DNA.

En Hij zal niet tevreden rusten totdat Zijn volk volledig Zijn beeld weerspiegeld.
And He will not rest satisfied until His people reflect His image fully.

Goed weerspiegeld in het endocriene systeem.
Well reflected in the endocrine system.

Alle wijzigingen die je aanbrengt worden direct op al je websites weerspiegeld.
Any changes you make are mirrored instantly across all your sites.

Ik heb een korte presentatie voorbereid welke deze multiculturele smeltkroes weerspiegeld.
I have prepared a short slide presentation which reflects this multicultural mix.

Ik zal twee terreinen noemen waarop onze toekomstige uitdagingen worden weerspiegeld.
Let me mention two areas that reflect our future challenges.

Worden weerspiegeld in de wetten?
Are reflected in the laws?

Dat ons morele systeem nooit zal worden weerspiegeld door het hunne.
Which is? That out moral system will never be mirrored by theirs.

Berglsteiner See Het bonte herfstlandschap wordt hier prachtig in het water weerspiegeld.
 Berglsteinersee Lake The colorful autumn landscape here reflects beautifully in the water.

Dus wie een foto van mij neemt wordt ook weerspiegeld in de foto.
So those who take My photograph also reflect in the photograph.

Weerspiegeld in een spiegel in die vreselijke slaapkamer.
Reflected in a mirror in that horrible bedroom.

Je bent hier, maar toch niet. Je wordt weerspiegeld op de Intrepid.
You're mirrored on Intrepid, you're here but you're not.

En dat wordt duidelijk weerspiegeld door het cabine-ontwerp.
And this is something that clearly reflects in the cab design.

Maar weerspiegeld in 'n bolvorm.
But reflected in an orb, spherically.

Kies een indeling die het gegevenstype van het parameterveld weerspiegeld.
Choose a format that reflects the data type of the parameter field.

Je kunt dat daadwerkelijk weerspiegeld zien in het studentengedrag.
And you can see that actually mirrored in student behavior.