WEERWOORD - vertaling in Engels

• rebuttal
• reply
• comeback
• retort
• response
• talk back
• pushback
• answer

Voorbeelden van het gebruik van Weerwoord in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat is ons weerwoord?
What's our pushback?

Je hebt altijd een weerwoord.
You have got an answer for everything, don't you?

Geen gevat weerwoord?
What, no witty retort?

Ik zal je maken tot een bedekking voor hen die geen weerwoord hebben.
Will make you to be a covering for those who have no reply.

Oh, goed weerwoord!
Oh, good comeback.

u hebt vier minuten voor weerwoord.
you have four minutes for rebuttal.

Wat, geen boos weerwoord?
What? No angry retort?

Recht van weerwoord.
Right of reply.

En ik maar denken dat je geen weerwoord had.
And here I just thought you didn't have a comeback.

Mr President, uw weerwoord.
Mr. President your rebuttal.

Geen gevat weerwoord?
What, no snappy retort?

Het overgrote deel van de mensen zal als weerwoord ook iets persoonlijks vertellen.
The vast majority of the people will reply also tell something personal.

Gelukkig dat zij net kwam, want ik heb geen weerwoord.
It's a good thing she showed up because I do not have a comeback.

Geen weerwoord.
No rebuttal.

dan behoeft een verschenen artikel een weerwoord.
then a published article needs a reply.

Geen brutaal weerwoord.
No sassy comeback?

Je weerwoord, Taylor?
Your rebuttal, Taylor?

de menselijke waardigheid en het recht op weerwoord.
human dignity and right of reply.

Je hebt altijd een weerwoord, hè?
You always have a comeback, don't you?

Mr. Simpson, weerwoord?
Mr. Simpson, rebuttal?