WEGENINFRASTRUCTUUR - vertaling in Engels

• road infrastructure
• road infrastructures

Voorbeelden van het gebruik van Wegeninfrastructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aan het eind van het jaar is een contract gesloten voor werkzaamheden met betrekking tot de wegeninfrastructuur op het platteland.
A work contract related to rural roads infrastructure was signed at the end of the year.

De duur van het gebruik van de wegeninfrastructuur wordt door partijen, onder meer voor de vaststelling van de prijs, buiten beschouwing gelaten.
The duration of the use of the road is not a factor taken into account by the parties, in particular in determining the price.

Past zij de kaarten met de wegeninfrastructuur, spoorwegeninfrastructuur en de binnenwateren aan zodat ze de voortgang
Adjust the maps for road, railway and inland waterway infrastructure

In het kader van het systeem met het Eurovignet moeten vrachtauto's een jaarlijkse heffing betalen die is gerelateerd aan de schade die zij toebrengen aan het milieu en de wegeninfrastructuur.
In the Eurovignette system, heavy goods vehicles have to pay an annual charge according to the damage they cause to the environment and roads.

Binnen 24 maanden nadat ze zijn geregistreerd, moeten ze de volledige aan tolheffing onderhevige Europese wegeninfrastructuur bestrijken.
They are to reach full European coverage of all the road infrastructures tolled electronically within 24 months of their registration.

De Commissie stelt vandaag voor een betere regeling te treffen voor de nationale heffingen voor het gebruik van de wegeninfrastructuur, om de goede werking van de interne markt te garanderen.
The Commission today proposed improvements to the framework for national road use fees in the interests of the proper functioning of the single market.

bestaat het merendeel van de wegeninfrastructuur uit moderne, efficiënte wegen;
the majority of the roads are modern, efficient thoroughfares;

Om de financiering en het beheer van wegeninfrastructuur te vergemakkelijken, is het Europese vervoersbeleid steeds uitgegaan van de beginselen"de gebruiker betaalt" en"de vervuiler betaalt.
As a way to facilitate the financing and management of road infrastructures, the European Transport Policy has constantly promoted the“user pays” and“polluter pays” principles.

de uitbrei ding van de nationale wegeninfrastructuur met als doel de stedehjke gebieden ten noordoosten van het Balatonmeer te ontlasten;
the extension of national road infrastructures with the aim of decongesting the urban areas to the north east of Lake Balaton;

Het Commissievoorstel bepaalt daarom dat de opbrengsten uit de heffingen opnieuw ten goede moeten komen aan de wegeninfrastructuur en aan de vervoerssector in zijn geheel,
To that end, the Commission's proposal lays down that any revenue from a charging system must be ploughed back into road infrastructures and into the transport sector as a whole,

Om verdere vooruitgang te boeken moet onze wegeninfrastructuur worden verbeterd en moet veiligheid een permanente zorg zijn van de wegbeheerders",
Progress must necessarily also include improving the road infrastructure, which must become a systematic concern of network managers',

de Spaanse regio's met een gebrekkige wegeninfrastructuur(met name Andalucía
in Spain regions with poor roads(notably Andalucía

is de situatie op het gebied van wegenaanleg nog verre van bevredigend diagram 4- Index autowegeninfrastructuur; diagram 5- Index wegeninfrastructuur.
the situation as regards roads is far from satisfactory Graphs 4- Motorway index and 5- Roads index.

In het Witboek“Het Europees vervoersbeleid tot het jaar 2010: tijd om te kiezen” heeft de Commissie aangekondigd dat zij een voorstel zou doen voor een richtlijn inzake een heffingenstelsel voor het gebruik van de wegeninfrastructuur.
The Commission announced its intention of proposing a directive on charging for the use of road infrastructure in the White Paper"European transport policy for 2010: time to decide.

met grote impact voor de wegeninfrastructuur en grotere milieubelasting.
with a heavy impact on road infrastructure and a greater pressure on the environment.

Een communautair kader voor tarifering van de wegeninfrastructuur zal er niet alleen toe leiden dat de gebruikers een eerlijker prijs zullen betalen, dankzij het feit
A Community framework for road charges will not only result in fairer prices for users, by modulating tariffs according to local characteristics,

Het gaat om uitbreiding van het plaatselijke spoorwegnet om de verkeerscongestie in de regio Napels te verminderen, verbetering van de wegeninfrastructuur, met name om het binnenland te ontsluiten, en steunverlening voor multimodale
This covers improvements to the local rail network to remove some of the congestion in the Naples metropolitan area, road improvements, in particular to provide access to

De regering van het Verenigd Koninkrijk is voorts van mening, dat het ter beschikking stellen van wegeninfrastructuur tegen betaling van tol als. verhuur van onroerende goederen" in
The United Kingdom Government considers that providing access to roads on payment of a toll represents a'letting of immovable property',

de spoor- en wegeninfrastructuur, alsook de infrastructuur als geheel.
farming areas, the road and rail networks and other infrastructure.

hun mentaliteit te veranderen wat betreft de manier waarop zij de wegeninfrastructuur gebruiken en de voorwaarden waaraan moet worden voldaan om deze in alle veiligheid te gebruiken.
responsibility for the traffic system and users about how people use the roads and how they can be used safely.