WEGLATINGEN - vertaling in Engels

• omissions
• deletions
• omission
• deletion

Voorbeelden van het gebruik van Weglatingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

redactionele fouten of weglatingen in deze publicatie.
editorial errors or omissions contained herein.

drukfouten of weglatingen in deze publicatie.
editorial errors or omissions contained herein.

Wij zijn niet verantwoordelijk voor fouten of weglatingen op de website.
We are not responsible for any errors or omissions contained on the website.

Er kunnen fouten of weglatingen in zitten die verbeterd moeten worden of pagina's die duidelijk verbetering nodig hebben.
There may be errors or omissions that need fixing, or pages that clearly need improvement.

Wij behouden ons het recht voor om aanvullingen of weglatingen in de tekst of de afbeeldingen aan te brengen ten dienste van de publicatie,
We reserve the right to make any additions or deletions to the text or graphics prior to publication,

Wij geven geen garantie dat de informatie vrij is van fouten of weglatingen en u moet uw eigen zorg
We give no warranty that the information is free from error or omission and you should use your own care

het zelfs bracht een handvol opzettelijke weglatingen.
it even brought back a handful of intentional deletions.

We moeten de Bhagavad-gītā aanvaarden zonder interpretatie, zonder weglatingen en we mogen er niet zomaar mee doen wat we willen.
We must accept Bhagavad-gītā without interpretation, without deletion and without our own whimsical participation in the matter.

Nl zal niet verantwoordelijk zijn voor enige fouten of weglatingen die op deze website voorkomen.
Com shall not be responsible for any errors or omissions contained at this website.

Ook zorgt dit ervoor dat het beeld dat de nationale parlementen ontvangen compleet is, zonder weglatingen en vertekeningen die het gevolg zijn van off-budget geldstromen van donors.
It also ensures that the picture national Parliaments receive is complete, without the omissions and distortions which off-budget donor flows create.

Ik kan u wel vertellen dat de Commissie zo'n pakket amendementen kan steunen, mits het in zijn geheel en zonder toevoegingen of weglatingen door de stemming komt.
I should say now that the Commission could support such a package of amendments if it is voted through in its entirety and without any additions or subtractions.

Leugens, halve waarheden, waanideeën, weglatingen. Wat mensen zouden willen, staat de objectiviteit altijd in de weg.
Lies, half-truths, delusions, significant omissions-- what people wish were true-- will always muddy the waters of scientific objectivity.

Alles samen vindt de Commissie dat de aanpassingen(in de vorm van toevoegingen en weglatingen) die in het kader van het gemeenschappelijk standpunt in haar gewijzigd voorstel zijn aangebracht, de opbouw van de richtlijn ten goede komen.
Altogether, the Commission considers that the changes made in the common position to its amended proposal(both additions and deletions) strengthen the Directive's structure.

fouten of weglatingen wat betreft de inhoud
error or omission in relation to the content

Hieraan wordt toegevoegd:"Deze weglatingen zijn in overeenstemming met(…) recente beslissingen van het Europees Hof van Justitie84
It was added that this deletion was"in line with recent decisions of the European Court of Justice84

fouten of weglatingen, ongeacht de oorzaak hiervan.
error, or omission, regardless of cause.

Hieraan wordt toegevoegd:"Deze weglatingen zijn in overeenstemming met(…) recente beslissingen van het Europees Hof van Justitie15
It was added that this deletion was in accordance with the recent judgments of the Court of Justice of the European Communities15

gegeven inzake de juistheid ervan en accepteert TOURISM IRELAND geen enkele aansprakelijkheid voor fouten of weglatingen.
TOURISM IRELAND does not accept any liability for any content error or omission.

dat zijn leringen met opzet werden verdraaid door verwatering en weglatingen.
his teachings were deliberately distorted through dilution and omission.

Na de sluitingsdatum voor de indiening van de aanbiedin gen is het niet meer toegestaan beroep aan te rekenen uit hoofde van vergissingen of weglatingen die in het door de overheid verstrekte model voor de gespecifi ceerde begroting aan de dag kunnen treden.
After the final date fixed for filing tendera he shall no longer be allowed to enter any claim concerning possible errora or omiasions in the itemised estimate furnished by the adminiatration.