WEINIG WEERSTAND - vertaling in Engels

• little resistance
• low resistance
• little drag
• little immunity

Voorbeelden van het gebruik van Weinig weerstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een bange cavia door een tunneltje geduwd en beloond als je weinig weerstand hebt geboden.
pig pushed through a tunnel and rewarded when you have offered little resistance.

Wij zien hier opnieuw dat Europa weinig weerstand heeft tegenover pressiegroepen, excentrieke minderheden en zelfs tegenover buitenlandse belangen.
Here as ever we see that the European level is the point of least resistance in face of pressure groups, of extraneous minorities, even of foreign interests.

Vanwege hun isolement hebben ze bijzonder weinig weerstand tegen ziektes van buitenaf, zoals griep.
Due to their isolation they have very little resistance to introduced diseases such as flu.

Onze geperforeerde materialen bieden hoge capaciteit én weinig weerstand en worden veelal gebruikt in zeefroltrapinstallaties en borstelzeven.
Our perforated materials provide high flow as well as less resistance and are used extensively in the production of escalator steps and brush screens.

Het enige ontwerp met ribben op de bodem van de Skid Plate- ribben helpen de skid plate met weinig weerstand over harde objecten te glijden.
The only known design with ridgeson the bottom of the skid plate- Ridges help the skid plate glide over hard objects with the least resistance.

hebben waarschijnlijk weinig weerstand tegen de vele infectieziektes van elders
are expected to have little immunity to many outside infections

de afschaffing voorstelde, ontmoette hij weinig weerstand- hooguit probeerde Claude Basire,
proposed abolition he met with little resistance; at most, Claude Basire,

lopen een extra risico omdat ze weinig weerstand hebben tegen ziektes die door buitenstaanders worden meegebracht en die voor hen fatale gevolgen kunnen hebben.
are particularly at risk, as they have very little resistance to outside diseases, which could be fatal for them.

De weg van de minste weerstand is altijd de beste, toch?
Path of least resistance always best, right?

De weg van de minste weerstand is soms de verstandigste.
The path of least resistance is sometimes the wisest.

Het pad van de minste weerstand verschijnt heel snel voor jullie.
The path of least resistance will appear very quickly.

Ze volgen de weg van de minste weerstand.
They follow the way of least resistance.

De vloeistof zal daarom de weg van de minste weerstand zoeken.
The fluid will therefore seek the path of least resistance.

Hackers kiezen altijd de weg van de minste weerstand.
Hackers always choose the path of least resistance.

We hadden de weg van de minste weerstand kunnen kiezen.
We could have chosen the path of least resistance.

Ik zal"de weg van de minste weerstand zoeken.
I will find the path of least resistance.

Ze volgen de lijn van de minste weerstand.
They would follow the line of least resistance.

Noem het de weg van de minste weerstand.
Call it the path of least resistance.

Het is meer het volgen van de weg van de minste weerstand.
More like following the path of least resistance.

Jij kiest altijd de weg van de minste weerstand.
You always choose the path of least resistance.