WERD BENOEMD ALS - vertaling in Engels

• was appointed as
• was elected

Voorbeelden van het gebruik van Werd benoemd als in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Centraal Commando hoofd, Generaal John Abizaid, werd benoemd als Ambassadeur van Saudi-Arabië,
Central Command head General John Abizaid, was named as Ambassador to Saudi Arabia,

Ron Heeren Ron Heeren werd benoemd als universiteitshoogleraar en Limburg Chair op het gebied van de moleculaire beeldvorming met een interfacultair onderzoeksprogramma.
Ron Heeren was appointed distinguished university professor and Limburg Chair in the field of molecular imaging with an inter-faculty research programme.

U zult zich herinneren dat de eerste bemiddelaar voor ontvoerde kinderen werd benoemd als reactie op de campagnes van Algerijnse moeders in België en Frankrijk.
You will recall that the first mediator on abducted children was appointed in response to the Algerian mothers' campaigns in Belgium and France.

Op 17 juni 1999 werd Madlala-Routledge de eerste vrouw in Zuid-Afrika die werd benoemd als staatssecretaris van Defensie.
On 17 June 1999, Madlala-Routledge became the first woman in South Africa to be appointed Deputy Minister of Defence.

Charles Richard Beere werd benoemd als magistraat.
Charles Richard Beere was appointed magistrate.

Na zijn laatste termijn, toen hij door een bepaling in de grondwet van 1987, niet opnieuw herkozen kon worden, werd hij benoemd als voorzitter van de Metropolitan Manila Development Authority MMDA.
After finishing his term as mayor in 1984, he was appointed chairman of the Metropolitan Region Planning Authority MRPA.

waar hij in 2012 werd benoemd als hoogleraar Scheikunde
and in 2012 he was appointed Professor of Chemistry

Uit onderzoek in het handelsregister van de Kamer van Koophandel voor Amsterdam blijkt dat Hübner op 29 november 1941 werd benoemd als Verwalter over Firma S. van Messel.
Research in the trade register of the Amsterdam Chamber of Commerce revealed that on 29 November 1941 Hübner was appointed Verwalter of Firma S. van Messel.

Brown werd benoemd als coach bij Hull City op 27 oktober 2006 en nam de taken over nadat manager Colin
Brown was appointed as first-team coach at Hull City on 27 October 2006 under Phil Parkinson,

Den Haag kwam hij naar Leiden, waar hij in mei 1603 werd benoemd als buitengewoon hoogleraar in de welsprekendheid.
after which he travelled to Leiden via Hamburg and The Hague, and he was appointed extraordinary professor of Rhetoric for the University of Leiden.

Hij wordt benoemd als belangrijkste adviseur van de shogun.
He is appointed as the most important advisor to the shogun.

Citroen wordt benoemd als docent schilderkunst voor de dagopleiding van de Haagse Academie.
Citroen is appointed as a painting instructor for the full-time study programme at the KABK.

Je werd benoemd, als een mooie blonde Hooggerechtshof Justitie.
You were appointed, like a pretty blonde Supreme Court Justice.

Mannen kunnen worden benoemd als Ridder en vrouwen kunnen worden geïnstalleerd als Dame.
Men can be appointed as a Knight and women can be installed as a Lady.

Wethouders kunnen ook worden benoemd als zij geen raadslid zijn.
Aldermen may also be appointed if they are not a council member.

John Cordier wordt benoemd als directeur.
John Cordier is appointed Director.

Deze leden worden benoemd als vertegenwoordigers van het nationale multi-stakeholdersforum.
These members are appointed as representing the national multi-stakeholder forum.

Zoiets belangrijks als dit kan niet worden benoemd als van jou of mij.
Something as important as this cannot be described as yours… or mine.

Colombia wordt benoemd als het best bewaarde geheim van Zuid-Amerika.
Colombia is named as the best-kept secret of South America.

In zo'n specifieke ligging kunnen de akkoorden ook worden benoemd als'overmatig….
In these specific inversions the chords can also be labelled as'augmented….