WERD GEWIST - vertaling in Engels

• was erased
• was wiped
• was deleted
• got erased
• got wiped
• was expunged

Voorbeelden van het gebruik van Werd gewist in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je datatoegang werd gewist, maar niet de data.
But not the data itself. your immediate access to the digital data- Which wiped.

Je datatoegang werd gewist, maar niet de data.
Your immediate access to the digital data- Which wiped but not the data itself.

M'n leven werd gewist.
They erased my life.

Zouden we kunnen hebben, behalve, alle informatie werd gewist.
We would, except all that information's been erased.

Toen ik het naar de politie bracht, werd alles gewist.
Look what happened when I took it to the police. They erased it.

Een bug repareren die de geschiedenis heeft gewist toen een venster werd gewist 1847.
Fix a bug that erased history when a pane was cleared 1847.

Zowel hun persoonlijke als muzikale nalatenschap werd gewist.
Their personal archives as well as their musical heritage were eradicated.

M'n harddisk werd gewist.
It was erasing my hard drive.

Zouden we kunnen hebben, behalve, alle informatie werd gewist.
Information's been erased. McGEE: Well, we would, except all that.

Alles tussen 2 en 3 uur werd gewist.
Everything between 2:00 and 3:00 a.m. has been deleted.

Nee, Charlie. Het beeld werd gewist net zoals ons huwelijk.
Has been erased, No, Charlie. The image like our marriage.

Ik bedoel, mijn hele leven werd gewist.
I mean, my whole life, it was erased.

Ik besefte dat mijn geheugen werd gewist.
I realized my memory was being erased.

Mijn leven werd gewist.
They erased my life.

Dat onderscheid werd gewist in deze studie, met zowel mannen
That distinction was erased in this study, with both males

Klik hier voor een volledig herstel van de partitie die werd gewist/ ontbreken van de harde schijf van Windows 8 PC uit te voeren.
Click here to perform complete recovery of partition that was erased/ missing from hard drive of Windows 8 PC.

een kleurenspectrum dat op mijn voorruit spatte en terzijde werd gewist.
a sweep of colour splashed on my windshield and was wiped aside.

Het programma vraagt niet meer om een CUE bestand te maken indien het imagebestand werd gewist na dit gevraagd te hebben.
Do not prompt to make a CUE file if the actual image file was deleted after errors.

Als ik de laptop upgrade heb ik geformatteerd de root-partitie, wat betekent dat het werken mythtv frontend werd gewist en het moest worden opgezet vanuit het niets.
When I did the laptop upgrade I formated the root partition which means that working mythtv frontend was erased and it had to be set up from scratch.

U verwart me nu. Eerst zei u, dat de tape werd gewist, nu zegt u, dat de camera kapot was.
You got me a little confused now, because first you said the tape was wiped, now you're saying the camera was broken.