WERD HIER - vertaling in Engels

• was here
• was here being
• this is where

Voorbeelden van het gebruik van Werd hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In 1613 werd hier de Vrede van Knäred getekend tussen de Zweden en Denemarken.
This was confirmed in the 1660 peace settlement between Denmark and Sweden.

In 1721 werd hier de Vrede van Nystad getekend.
This was confirmed by the Treaty of Nystad in 1721.

En Mulder werd hier opgewonden van.
And this has got Mulder excited.

Al in 1900 werd hier de eerste skiclub van Italië opgericht.
Already in 1900 it was here the first ski club in Italy opgericht.

In 1579 werd hier de Unie van Utrecht ondertekend.
It was here that the Treaty of Utrecht was signed in 1579.

Twaalf jaar later werd hier de Kuomintang opgericht.
Twelve years later, it was here that the Kuomintang party was founded.

Volgens mijn informatie werd hier drie weken geleden nog gewerkt.
According to my information, this was a working facility three weeks ago.

Ik werd hier wakker.
It's where I woke up.

Werd hier ingebroken? even.
Was this broken into?- Wait a minute.

Duizenden jaren geleden werd hier de vrede gesloten.
Thousands of years ago, this is where the peace was made.

Customer Review- super snelle verzending, het werd hier de volgende dag.
Customer Review- super fast shipping, it got here the next day.

Tijdens de riddertijd werd hier suikerriet geperst
During the age of chivalry was here sugarcane pressed

De kraan werd hier ingezet om de derrick-ballast van de LR 1750/2 voortebereiden.
The crane was here used to prepare the derrick counterweight for the LR 175/2.

Ik later geleerd over de kunst van het gematria die teruggaat tot de oudheid, die werd hier nieuw leven ingeblazen.
I later learned about the art of gematria dating back to ancient times which was here being revived.

M'n scheiding werd hier uitgesproken en ik moet terug, als de auto 't uithoudt.
My divorce was here and I have to go if the car holds up.

ik ging naar de YSL mode tentoonstelling toen het werd hier een tijdje terug,
I went to the YSL fashion exhibit when it was here awhile back,

Paul:'Hoe was de situatie hier, werd hier ook tegen Chinezen gevochten?'.
P:‘How was the situation here, was here also fighting against the Chinese?'.

De cameraman werd hier verrast… alsof hij werd geschampt door een bestelbus, maar bleef filmen…
The cameraman here was caught of guard as so graced by a speeding semi,

Zo werd hier in 1971 het eerste hotel gebouwd, dat in 2005 gerenoveerd werd, Hotel Feral.
In the 1971. here was built the first hotel renovated in the 2005., Hotel Feral.

Terwijl de werknemers in ploegendienst tevreden bleken met de betaling van overwerk werd hier ontevredenheid uitgedrukt over de basisbetaling.
I{hile shiftworkers appeared satisfied ht'ith overtifle pay, ttre d. issatisfaction expressed here was with basic pay.