WERD UITGESCHAKELD - vertaling in Engels

• was eliminated
• was turned off
• was disabled
• was switched off
• got turned off
• was shut off
• was knocked out
• was deactivated
• was destroyed
• got taken out

Voorbeelden van het gebruik van Werd uitgeschakeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De reactor werd uitgeschakeld; 10 Iraakse soldaten
The facility was destroyed, killing ten Iraqi soldiers

Hij werd uitgeschakeld in de reeksen van de 400 m horden.
She was eliminated in the preliminaries for 400m freestyle.

Hij werd uitgeschakeld.
He got taken out.

Enselme kon vervolgens niet verbeteren op het board en werd uitgeschakeld.
Enselme could not improve on the board and was eliminated.

Osaka ontving slechts zes stemmen en werd uitgeschakeld.
Osaka received only six votes and was eliminated.

In de vorige eeuw werd uitgeschakeld.
Was eliminated in the last century.

De deelnemer won een date met Frank, maar werd uitgeschakeld.
The contestant won a date with Frank, but was eliminated.

Wat ons dichter bij de dood bracht, werd uitgeschakeld.
Closer to death was eliminated.

Trinidad en Tobago werd uitgeschakeld door Mexico in de kwartfinale.
Mexico would eventually be eliminated by Spain in the Quarterfinals.

Beşiktaş werd uitgeschakeld in de groepsfase, en ging naar de UEFA Cup.
Werder were eliminated from the group stage and demoted to the UEFA Cup.

Ze werd uitgeschakeld in de reeksen.
They were eliminated in the knockout rounds.

Ook Atlético Madrid werd verslaan, voordat Bolton werd uitgeschakeld door Sporting Lissabon.
They also defeated Atlético Madrid on aggregate before being knocked out by Sporting Lisbon.

Feyenoord verloor de wedstrijd en werd uitgeschakeld.
Richmond lost the match convincingly and were eliminated.

Zweden verdedigde zijn titel, maar werd uitgeschakeld in de groepsfase.
Iraq were the defending champions but were eliminated in the group stage.

Nederland bereikte de halve finale, waarin het na strafschoppen werd uitgeschakeld door Denemarken.
Denmark reached the semi-finals, before being eliminated by Spain on penalty shootout.

De play-offs werden gehaald, waarbij ZVL in de eerste ronde werd uitgeschakeld.
He would miss the play-offs, while CSKA would be eliminated in the first round.

Mijn Philips-stoomgenerator werd vanzelf uitgeschakeld| Philips.
My Philips Steam generator switched off by itself| Philips.

De stroom werd uitgeschakeld tijdens de update.
The power turned off during the update.

Uitgeschakeld: UPnP werd uitgeschakeld in de netwerkinstellingen van het PS3™-systeem.
Disabled: UPnP has been disabled in the network settings of the PS3™ system.

In beide gevallen werd hij uitgeschakeld door zijn landgenoot Sam Querrey.
In the semifinals, he upset Sam Querrey.