WERD VERZAMELD - vertaling in Engels

• was collected
• was gathered
• gathered
• was collated
• was assembled
• were collected
• is collected

Voorbeelden van het gebruik van Werd verzameld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De vlinder werd verzameld op het Indonesisch eiland Soemba.
The holotype had been collected on the Indonesian island of Buru.

En de vergadering werd verzameld aan de deur van de tent der samenkomst.
And the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation.

Stam fase: Crash opgelost wanneer er fruit en vis werd verzameld.
Tribe phase: Fixed crash while harvesting fruit and fish.

Een van deze locaties was het strand waar de visvangst van de dag werd verzameld.
One of the locations was the beach where fishermen collecting their days catch.

De tolva met put waar de paste werd verzameld.
The tolva with pit where the paste accumulates.

Als honing werd verzameld uit de bloemen van giftige planten,
If honey was collected from the flowers of poisonous plants,

Dit materiaal werd verzameld in het kader van een uitvoerig onderzoek dat 39 specifieke studies
This evidence was gathered as part of an extensive fact-finding exercise,

Het stof werd verzameld van de oven, het raam
The dust was collected from the oven, window

De informatie die tijdens de milieukeuractie werd verzameld, zal echter zeer nuttig zijn bij het aangeven van de belangrijkste milieuaspecten van relevante producten.
However, information gathered during the Eco-label exercise will be very useful in identifying major environmental aspects of relevant products.

En Izak gaf den geest en stierf, en werd verzameld tot zijn volken,
And being spent with age he died, and was gathered to his people, being old

Het werd verzameld om uw geld te stelen,
It was collected to steal your money,

En Izak gaf den geest en stierf, en werd verzameld tot zijn volken,
And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old

Het wereldwijde onderzoek werd verzameld door hun leden gevestigd in meer dan 180 landen over de gehele wereld.
The worldwide research was collated from their members based in over 180 countries across the world.

Een vragenlijst voor douaneambtenaren waarin feedback werd verzameld van individuele douaneambtenaren in de nationale overheden.
A survey to customs officials which gathered feedback from individual customs officials in the national administrations.

Het robotachtige speelgoed gemaakt door de 62-jarige Britse meester werd verzameld door het British Museum.
The robotic toy made by the 62-year-old British master was collected by the British Museum.

ook Krystof's rapporten en alles dat werd verzameld nadat wij van de zaak af waren.
Krystof's reports, and everything else that was gathered after we were off the case.

Bij het opzetten van de voorgestelde regeling is rekening gehouden met de informatie die werd verzameld tijdens de raadpleging van de belanghebbenden.
The information gathered through stakeholder consultation has been taken into account in the design of the proposed scheme.

Het was mogelijk om erachter te komen dat deze beelden online en gestolen voor dit overzicht werd verzameld.
It was possible to figure out that these images was collected online and stolen for this review.

Een totaal van 38 eieren werd verzameld in kolonies in de Dordtse Biesbosch
A total of 38 eggs were collected from colonies in the Dordtse Biesbosch

ik was niet eens hier Toen dat bewijsmateriaal werd verzameld, weet je nog?
I wasn't even here when that evidence was gathered, remember?