WERDEN VERNIELD - vertaling in Engels

• were destroyed
• were vandalised
• were wrecked
• were vandalized
• was destroyed

Voorbeelden van het gebruik van Werden vernield in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

bijvoorbeeld op het station, werden vernield.
for example at the station, were vandalised.

En murmureert niet, gelijk ook sommigen van hen gemurmureerd hebben, en werden vernield van den verderver.
Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.

Allah beschermde hen en niemand werden vernield door de wind.
Allah protected them and none were wrecked by the wind.

De Aramese kerken werden vernield, opgeblazen, onteert
The Aramean churches were vandalized, blown up, desecrated

En murmureert niet, gelijk ook sommigen van hen gemurmureerd hebben, en werden vernield van den verderver.
Nor complain, as some of them also complained, and were destroyed by the destroyer.

tal van mooie grasvelden werden vernield in een paar ogenblikken.
plenty of beautiful lawns were wrecked in a few moments.

En murmureert niet, gelijk ook sommigen van hen gemurmureerd hebben, en werden vernield van den verderver.
Nor grumble, as some of them did, and were destroyed by the destroyer.

Alle bewijzen in het Pentagon werden vernield, toen 's anderdaags het vliegtuig viel.
All the evidence left behind in the Pentagon was destroyed when the plane struck the next morning.

de burcht stortte in 1801 in, waardoor meerdere huizen werden vernield.
the southern wall of the castle collapsed in 1801 in which several houses were destroyed.

begraafplaatsen en ziekenhuizen werden vernield of in brand gestoken.
cemeteries and hospitals were destroyed or set on fire.

Brokstukken vielen in de Flakkeesestraat, waar een groot aantal woningen door de explosie en daarop volgende brand werden vernield.
Debris hit the Flakkeesestraat and a large number of houses were destroyed by the explosion and the fire which followed.

Circa 250 huizen werden vernield, hierbij een schade achterlatend van ongeveer $2 miljoen 1911 USD, $47 miljoen 2011 USD.
Several homes are destroyed, leaving about 1,000 people homeless, and damage amounts to $4.5 million 1933 USD, $74.6 million 2008 USD.

Geen van beide bestaat nog, want ze werden vernield toen de Koetoezovski Prospekt werd aangelegd na de Tweede Wereldoorlog.
None of the two cemeteries still exist, because they have been destroyed when the Kutuzovsky Prospekt was constructed after World War II.

oogsten werden vernield en het mag alleen maar een wonder heten dat er geen mensen zijn omgekomen.
crops destroyed, and it was nothing short of a miracle that human lives were not lost.

Banken en bedrijfsgevels werden vernield, zelfs terwijl liberalen het block probeerden te blokken.
Banks and corporate storefronts were smashed, even while liberals attempted to block the block.

Waar was Martin Schulz toen Hongaarse graven in Noord-Servië en Transsylvanië werden vernield?
Where was Mr Martin Schulz when graves in Vojvodina, Hungarian graves, and the graves of Hungarians in Transylvania were desecrated?

die van talloze anderen werden vernield.
their homes and those of others have been destroyed.

stortte in 1801 in, waardoor meerdere huizen werden vernield.
a collapse of the south wall of the Castle in 1801, which ruined several houses.

er vielen 71 gewonden en 20 gebouwen werden compleet vernield.
2 buildings totally destroyed.

11 mei 1940 werd de Mokbaai onder vuur genomen door de Duitsers waarbij vele vliegtuigen werden vernield.
11 1940, the Mok Bay was bombarded by the Germans, destroying many of the airplanes.