WERELD ANDERS - vertaling in Engels

• world differently
• different world

Voorbeelden van het gebruik van Wereld anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We verschillen en we zien de wereld anders maar laten we de verschillen, mijn fouten en de omstandigheden die ons scheidden, vergeten.
We're different people who look at the world differently… but I want us to look past those differences, past the mistakes I made, past the circumstances that separated us.

Het kleine gaatje van dit toestel bekijkt de wereld anders dan dat ons oog of een gewone camera doet.
The small hole looks at the world differently than our eyes or the lens of a camera.

Sheldan: Ja, Shambhala die, onder het oude Potala Paleis zit en daar zat de Dalai Lama meestal voordat de Chinezen de wereld anders maakten.
Sheldan: Right Shambhala, which sits underneath the old Potala Palace which is where the Dalai Lama used to hang out before the Chinese made the world otherwise.

Ze verdient het niet om door iemand bemind te worden die de wereld anders ziet.
She doesn't deserve to be loved by someone who can't see the world the way it is.

Wie in de wereld anders dan inderdaad helaas het niet-menselijk wezen,
Who in the world else than indeed the non-human being can,

Het geeft structuur aan deze wereld, anders zouden alle magnetische velden instorten.
It gives structure to this world, otherwise all magnetic fields would collapse.

De wereld anders?
View the world differently?

Zou onze wereld anders zijn?
Would our world be different?

Daardoor is de hele wereld anders.
The whole world's different because he's alive!

Persoonsgegevens worden overal ter wereld anders gedefinieerd.
Personal information is defined slightly differently across the world.

Dat de wereld anders ziet en communiceert.
That has a different way of looking at the world, that communicates differently.

Karen en ik zien de wereld anders.
Karen and I don't see the world the same way.

Misschien is zo iemand op deze wereld anders.
Well, maybe this guy's different on this world.

Ik wou echt dat de wereld anders was.
I really wish the world was different.

Als de wereld anders was, zou het kunnen.
If the world was different, maybe it would be possible.

Je moet verwachten dat de wereld anders gaat aanvoelen.
You have to expect the world to start to feel different.

Ik geloof dat ze de wereld anders ziet dan wij.
I believe she sees the world differently than the rest of us.

Ik zie de wereld anders dan de meeste mensen.
I see the world from a completely different perspective than most people.

kogels zijn voor elke wereld anders.
it's gonna change from world to world.

Maar er zijn miljarden gelovigen die de wereld anders bekijken.
But there are billions of believers out there who don't see the world that way at all.