Voorbeelden van het gebruik van Wereldschokkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Niet wereldschokkend, maar het is zeer goed.(Vertaald).
Niet wereldschokkend, dat niet, maar het luistert lekker weg zo op een dinsdagmiddag.
Not earth-shattering, but it is a fine listen on a Tuesday afternoon.Geen wereldschokkend album maar in dit genre gewoon goed!
No earth-shattering album but in this genre just good!Niet wereldschokkend, maar het is zeer goed.
Not earth-shattering, but it is very good.Wereldschokkend. Buitengewoon. Sorry.
Extraordinary. Earth-shattering. Sorry.Niet wereldschokkend, maar zeker interessant.
Not earth-shattering, but certainly interesting.Het was wereldschokkend. En het zou bepalend zijn voor die generatie.
It was earth-shattering, and it would come to define a generation.grotere explosies en wereldschokkend SFX!
larger explosions and earth-shattering SFX!Niets wereldschokkend.
Nothing earth-shattering.Goed, wat is er zo wereldschokkend?
Alright, so what's so earth-shattering?Goed, wat is er zo wereldschokkend?
Alright, so what's so, uh, earth-shattering?Wereldschokkend nieuws, heren.
Paradigm-shifting news, gentlemen.Zeker geen wereldschokkend album maar een geslaagd debuut van een prima band.
Certainly no world-shocking album but a successful debut of a talented band.Wereldschokkend is het echter niet.
However, it is not earth shocking.Submerge' is een aangename samensmelting zonder wereldschokkend indrukwekkend te zijn.
Submerge' is an enjoyable amalgamation without being earth-shatteringly impressive.niet bepaald wereldschokkend.
not exactly earth-shattering changes.Breach Submerge' is een aangename samensmelting zonder wereldschokkend indrukwekkend te zijn.
Breach Submerge' is an enjoyable amalgamation without being earth-shatteringly impressive.Het is wereldschokkend.
Annie, dit is verdomme wereldschokkend.
Ik vertrouw erop dat u wereldschokkend nieuws, Mr Crowder.
I trust you have earth-shattering news, Mr. Crowder.
