WERKAANBIEDINGEN - vertaling in Engels

• job offers
• job postings
• fellowship offers
• job vacancies
• employment offers

Voorbeelden van het gebruik van Werkaanbiedingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Versnippering van de informatie over werkaanbiedingen of gebrek aan transparantie wat opleidings- en arbeidskansen betreft;
Fragmented information on vacancies or lack of transparency regarding opportunities for education and employment.

Luitenant Newhall wees heel wat werkaanbiedingen van advocatenkantoren af, om JAG-advocaat te worden.
To become a JAG lawyer. Lieutenant Newhall turned down a lot of lucrative law firm offers.

Daarom hebben de plaatselijke televisiezenders in samenwerking met de FOREM beslist de informatie-uitwisseling en de verschijning van werkaanbiedingen krachtiger te maken.
The local TV stations, in partnership with FOREM, have therefore decided to make exchanges of information and the publication of vacancies more effective.

je het land verlaat online werkaanbiedingen te zoeken, is er misschien zelfs een kans
decide to test the waters by searching for job offers online before leaving your home country, you may even

geà ̄nformeerd over en erkent hij de onmogelijkheid voor onlysalesjob om het niet-toegelaten on line plaatsen van werkaanbiedingen door derden perfect te controleren.
admits that it is impossible for onlysalesjob to fully control the unauthorised publication online of job postings by third parties.

persoonlijke kortingen, werkaanbiedingen voor familie of vrienden
personal discounts, employment offers for family or friends,

is gebaseerd op gelijk welke prognose van een minimumaantal kandidaturen dat wordt ontvangen ingevolge de publicatie van werkaanbiedingen via onlysalesjob.
based on any forecast of a minimum number of applications received following the publication of job postings via onlysalesjob.

het beheer van tijdelijke migratie, met afgifte van tijdelijke verblijfsvergunningen, en werkaanbiedingen voor uit derde landen afkomstige seizoenarbeiders.
management of temporary migration by issuing temporary resident permits, and offering seasonal work to workers from third countries.

verworven kwalificaties volledig tot hun recht te doen komen en op werkaanbiedingen in andere lidstaten te reageren.
the best use of training and qualifications and to respond to job offers in other Member States.

niet goed georganiseerde bescherming van de sociale zekerheidspositie van arbeidsmigranten werknemers ervan kunnen weerhouden werkaanbiedingen in andere lidstaten te accepteren die nodig moeten worden bezet.
well-organised protection of the social security position of migrant workers could deter employees to accept posts in the other Member States that need to be occupied.

dat de procedures worden vereenvoudigd en dat de werkzoekenden op dezelfde wijze als in het eigen land toegang krijgen tot de werkaanbiedingen in de andere Lid-Staten.
job seekers given access to job offers in other EC countries in the same way as'national' job offers.

Het Eures-portaal in staat te stellen een goede automatische afstemming uit te voeren tussen werkaanbiedingen en cv's in verschillende lidstaten,
To enable the EURES portal to carry out a good automated matching between job vacancies and CV's across Member States,

in de eerste plaats moest worden vastgesteld dat werkaanbiedingen niet a priori van Richtlijn 76/207/EEG kunnen worden uitgesloten,
it should be observed, first of all, that all offers of employment could not be excluded a priori from the scope of Dir ective 76/207,

Voortbordurend op bovenstaande raadplegingen over het Eures-netwerk in het algemeen werden er in 2013 vragenlijsten verzonden met als doel inzicht te krijgen in de praktijken voor toegang tot werkaanbiedingen op nationaal niveau,
Building on the above consultations on the EURES network in general, questionnaires were sent out in 2013 to review practices on the access to job vacancies at national level,

Voor deze werkaanbieding is het niet nodig Actiris te contacteren.
It's not necessary to contact Actiris for this job offer.

Ik kan nog steeds Angelo's werkaanbieding overwegen.
Thanks. There's still Angelo's job offer to consider.

Ik ben nu klaar om de werkaanbieding bespreken.
I'm ready to discuss the job offer now.

Susan kreeg een werkaanbieding.
Susan got a job offer.

Ik heb een werkaanbieding gekregen.
I'm about to get a job offer.

Is dat een werkaanbieding?
Is that a job offer?