WERKAANBIEDINGEN - vertaling in Frans

• offres d'emploi
• offres d' emploi

Voorbeelden van het gebruik van Werkaanbiedingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de kwantiteit van de antwoorden op de werkaanbiedingen die door de Klant"on line" worden gezet.
la quantité des réponses aux offres d'emploi mises"en ligne" par le Client.

met onderhavige overeenkomst en is gebaseerd op gelijk welke prognose van een minimumaantal kandidaturen dat wordt ontvangen ingevolge de publicatie van werkaanbiedingen via onlysalesjob.
fondé sur une prévision quelconque d'un nombre minimum de candidatures reçues suite à la publication d'offres d'emploi au travers d'onlysalesjob.

wordt de Klant geïnformeerd over en erkent hij de onmogelijkheid voor onlysalesjob om het niet-toegelaten on line plaatsen van werkaanbiedingen door derden perfect te controleren.
admet qu'il est impossible pour onlysalesjob de contrôler parfaitement la mise en ligne non autorisée d'offres d'emploi par des tiers.

is gebaseerd op gelijk welke prognose van een minimumaantal kandidaturen dat wordt ontvangen ingevolge de publicatie van werkaanbiedingen via onlysalesjob.
fondé sur une prévision quelconque d'un nombre minimum de candidatures reçues suite à la publication d'offres d'emploi au travers d'onlysalesjob.

aanmaken om regelmatig per email werkaanbiedingen te ontvangen die overeenstemmen met de criteria die u vooraf in uw favoriete opzoekingen hebt gedefinieerd.
pour recevoir régulièrement par email les offres d'emploi qui correspondent aux critères que vous avez précédemment définis dans vos recherches favorites.

aanmaken om regelmatig per email werkaanbiedingen te ontvangen die overeenstemmen met de criteria die u vooraf in uw favoriete opzoekingen hebt gedefinieerd.
pour recevoir régulià ̈rement par email les offres d'emploi qui correspondent aux crità ̈res que vous avez précédemment définis dans vos recherches favorites.

De FOREM beschikt over een voorraad werkaanbiedingen die worden verzameld op de centrale zetel
Le FOREM dispose d'un stock d'offres d'emploi rassemblées au siège central

Specifiek behelst dit de levering van de teksten van de te publiceren werkaanbiedingen alsook alle elementen aangaande de lay-out van deze werkaanbiedingen in digitaal formaat.
En particulier, ceci inclut la fourniture des textes des offres d'emploi à publier ainsi que de tous les éléments relatifs à la mise en page des mÃames offres d'emploi, sous format numérique.

je het land verlaat online werkaanbiedingen te zoeken, is er misschien zelfs een kans
souhaitez tâter le terrain en recherchant des offres d'emploi en ligne avant de quitter votre pays d'origine, vous pourriez bien

De verspreiding van de werkaanbiedingen via specifieke kanalen De ontvangst van stagiaire in handicap situatie De participatie aan de operatie Duoday De aanpassing van de rekrutering of testen procedures voor
La diffusion des offres d'emploi à travers des canaux spécifiques L'accueil de stagiaire en situation de handicap La participation à l'opération Duoday L'adaptation des procédures de recrutement

De diensten die door onlysalesjob binnen de Ruimte Aanwervers worden aangeboden, bevatten de mogelijkheid voor de Klant om zelf werkaanbiedingen te publiceren of te wijzigen en dit in naleving van alle voorwaarden die worden vermeld in onderhavige Algemene Verkoopvoorwaarden
Les services offerts par onlysalesjob au sein de l'Espace Recruteurs incluent la possibilité pour le Client de publier et de modifier lui-même des offres d'emploi, ceci dans le respect de l'ensemble des conditions dont il est fait mention dans les présentes Conditions Générales de Vente

bevatten de mogelijkheid voor de Klant om zelf werkaanbiedingen te publiceren of te wijzigen en dit in naleving van alle voorwaarden die worden vermeld in onderhavige Algemene Verkoopvoorwaarden
Client de publier et de modifier lui-mÃame des offres d'emploi, ceci dans le respect de l'ensemble des conditions dont il est fait mention dans les présentes Conditions Générales de Vente

De diensten die door ictjob binnen de Ruimte Aanwervers worden aangeboden, bevatten de mogelijkheid voor de Klant om zelf werkaanbiedingen te publiceren of te wijzigen en dit in naleving van alle voorwaarden die worden vermeld in onderhavige Algemene Verkoopvoorwaarden
Les services offerts par ictjob au sein de l'Espace Recruteurs incluent la possibilité pour le Client de publier et de modifier lui-même des offres d'emploi, ceci dans le respect de l'ensemble des conditions dont il est fait mention dans les présentes Conditions Générales de Vente

u zich inschrijft voor de dienst CV online kan uw emailadres worden gebruikt om u werkaanbiedingen te bezorgen die met uw profiel overeenstemmen(Job alert)
service CV en ligne, votre adresse email peut être utilisée afin de vous fournir les offres d'emploi qui correspondent à votre profil(Alerte email)

Het gaat hier om het globale aantal werkaanbiedingen waaronder, behalve de rechtstreeks ontvangen werkaanbiedingen door Actiris, de werkaanbiedingen ontvangen via de Forem en de VDAB in het kader van de interregionale mobiliteit van de werkzoekenden en ook de werkaanbiedingen ontvangen via intermediaire partnersites.
Il s'agit du nombre global d'offres d'emploi reçues comprenant, outre les offres reçues directement par Actiris, les offres reçues par l'intermédiaire du Forem et du VDAB dans le cadre de la mobilité interrégionale des chercheurs d'emploi, mais également les offres reçues par l'intermédiaire de sites partenaires.

bijlage en primeren in geval van twijfel op de Algemene Verkoopvoorwaarden alsook op de Bijkomende Verkoopvoorwaarden: Werkaanbiedingen.
prévalent aux Conditions Générales de Vente ainsi qu'aux Conditions Supplémentaires de Vente: Offres d'emploi en cas de doute.

In september 2018 kwamen 3.008 werkaanbiedingen rechtstreeks bij Actiris binnen.
Durant le mois de septembre 2018, Actiris a reçu directement 3.008 offres d'emploi.

Huurprijzen zijn gestegen, maar de werkaanbiedingen en de lonen volgden niet.
Les loyers explosent, mais les opportunités de travail et les salaires ne suivent pas.

dan kunnen de consultants uw werkaanbiedingen verspreiden via het EURES-portaal.
les conseillers peuvent ainsi diffuser vos offres d'emploi via le portail EURES.

Specifiek behelst dit de levering van de teksten van de te publiceren werkaanbiedingen alsook alle elementen aangaande de lay-out van deze werkaanbiedingen in digitaal formaat.
En particulier, ceci inclut la fourniture des textes des offres d'emploi à publier ainsi que de tous les éléments relatifs à la mise en page des mêmes offres d'emploi, sous format numérique.