WERKAANBIEDINGEN - vertaling in Spaans

• ofertas de empleo
• ofertas de trabajo
• oportunidades de empleo
• oferta de trabajo
• oportunidades de trabajo

Voorbeelden van het gebruik van Werkaanbiedingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het heeft ook werkaanbiedingen, zakelijke pagina's
También cuenta con ofertas de empleo, páginas de empresa

Voor het principe van"Reselling"(overdracht) van een overeenkomst van werkaanbiedingen door een Klant aan een derde zal verplicht een voorafgaand akkoord van Carjob nodig zijn.
El principio de“Reselling”(reventa) de un contrato de ofertas de empleo de un CLIENTE a un tercero deberá contar obligatoriamente con el acuerdo previo de ELYSIA.

je besluit voordat je het land verlaat online werkaanbiedingen te zoeken, is er misschien zelfs een kans dat je via Skype al een paar interviews zal hebben.
decides primero tantear el terreno buscando ofertas de trabajo en internet, puede que tengas suerte y consigas alguna que otra entrevista por Skype.

erkent dat afgestudeerden met chemie werkaanbiedingen hebben op vijf belangrijke gebieden,
los graduados de química tienen oportunidades de empleo en cinco áreas principales,

Carjob behoudt zich het recht voor de werkaanbiedingen via andere mediakanalen te publiceren,
ELYSIA se reserva el derecho a publicar las ofertas de empleo mediante otros canales mediáticos,

aanmaken om regelmatig per email werkaanbiedingen te ontvangen die overeenstemmen met de criteria die u vooraf in uw favoriete opzoekingen hebt gedefinieerd.
para recibir regularmente por correo electrónico las ofertas de empleo que coincidan con los criterios que haya definido previamente en sus búsquedas favoritas.

de Bijkomende Verkoopvoorwaarden: Werkaanbiedingen en de Bijkomende Verkoopvoorwaarden: Bestelling on line vormen de volledige inhoud van de overeenkomst die is aangegaan tussen de Klant en Carjob voor de bestelling van werkaanbiedingen on line.
las Condiciones de Venta Adicionales: Ofertas de empleo y las Condiciones de Venta Adicionales: Pedido online, constituyen la totalidad de los términos del contrato concluido entre el Cliente y ELYSIA para el pedido de ofertas de empleo online.

De belangrijkste functionaliteit die de Klant daartoe ter beschikking wordt gesteld, bestaat in de voorafgaande visualisering van de werkaanbieding alvorens deze wordt gepubliceerd, alsook een reeks tools voor wijziging of correctie van de werkaanbiedingen.
La funcionalidad principal que se pone a disposición del Cliente con este fin consiste en un servicio de previsualización de la oferta de empleo tal como se publicará así como una serie de herramientas de modificación o de corrección de las ofertas de empleo.

Beschrijving van de Diensten 1.1 onlysalesjob zet de werkaanbiedingen on line op internet voor rekening van de Klant overeenkomstig de bepalingen van sectie 2.1 van de Bijkomende Verkoopvoorwaarden: Werkaanbiedingen.
Descripción de los Servicios 1.1 ticjob pone online ofertas de empleo por cuenta del Cliente conforme a las disposiciones indicadas en la sección 2.1 de las Condiciones de Venta Adicionales: Ofertas de empleo.

bedrijven die op zoek zijn naar kandidaten die Spaans spreken voor hun werkaanbiedingen te ondersteunen.
ofrecer apoyo a las empresas que busquen candidatos que hablen español para sus ofertas de empleo.

Specifiek behelst dit de levering van de teksten van de te publiceren werkaanbiedingen alsook alle elementen aangaande de lay-out van deze werkaanbiedingen in digitaal formaat.
En particular, esto incluye el suministro del texto de las ofertas de empleo a publicar así como todos los elementos relativos a la presentación de esas ofertas de empleo, en formato numérico.

Het is dankzij ons getalenteerd personeel, die hard aan het werk is, voortdurend nieuwe werkaanbiedingen indexeren, dat we in de grootste jobdatabase in het land kunnen groeien!
Es gracias al talento y trabajo duro de nuestro personal, que día a día indexa nuevas ofertas de empleo, que hemos podido convertirnos en la base de datos de empleos más grande del país!

studies van werkaanbiedingen en andere studies), waarin gewezen wordt op.
estudios de ofertas de empleo y otros estudios) y que describan.

primeren in geval van twijfel op de Algemene Verkoopvoorwaarden alsook op de Bijkomende Verkoopvoorwaarden: Werkaanbiedingen.
prevalecen sobre las Condiciones Generales de Venta así como a las Condiciones Adicionales de Venta: Ofertas de empleo en caso de duda.

Voor informatie over werkaanbiedingen en de woonen werkomstandigheden in Europa, raadpleegt u het Eures(European Employment Services)
Si desea obtener información sobre vacantes deempleo y condiciones de vida y empleo en Europa,

De parlementsleden stemden voor een duidelijke scheiding tussen vrijwilligerswerk en werkaanbiedingen, om te vermijden dat deelnemende organisaties jongeren zouden gebruiken
También votaron por hacer una distinción clara entre las actividades de voluntariado y los empleos, con el fin de garantizar que ninguna organización participante

Terwijl zij nog niet volledig tot functionerende„zenuwen in een schotel hebben geleid,“ de onderzoekers geloven hun het werkaanbiedingen een nieuwe manier om zenuwen
Mientras Que todavía no han creado los“nervios completo de funcionamiento en un plato,” los investigadores creen sus ofertas del trabajo una nueva manera de estudiar los nervios

regelmatige elektronische newsletters en werkaanbiedingen.
de boletines electrónicos periódicos y de ofertas de empleo;

bevatten de mogelijkheid voor de Klant om zelf werkaanbiedingen te publiceren of te wijzigen en dit in naleving van alle voorwaarden die worden vermeld in onderhavige Algemene Verkoopvoorwaarden
el Cliente publique o modifique él mismo las ofertas de empleo, dentro del respeto al conjunto de condiciones que se mencionan en las presentes Condiciones Generales de Venta

bevatten de mogelijkheid voor de Klant om zelf werkaanbiedingen te publiceren of te wijzigen en dit in naleving van alle voorwaarden die worden vermeld in onderhavige Algemene Verkoopvoorwaarden
el Cliente publique o modifique él mismo las ofertas de empleo, dentro del respeto al conjunto de condiciones que se mencionan en las presentes Condiciones Generales de Venta