WERKVERDELING - vertaling in Engels

• division of labour
• division of labor
• work sharing
• distribution of work
• work-sharing
• division of work
• work allocation

Voorbeelden van het gebruik van Werkverdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De werkverdeling is zo georganiseerd dat we het Parlement
The way the division of labour is organised will mean that we will,

met meer mogelijkheden voor samenwerking en werkverdeling.
with increased cooperation and work-sharing mechanisms.

Het aantal Kamers van beroep en de werkverdeling worden in de uitvoeringsbepalingen overeenkomstig artikel 113 vastgesteld.
The number of Boards of Appeal and the work allocation shall be determined in the implementing rules pursuant to Article 114.

In de derde plaats moeten zij zich ook duidelijk inschakelen in de werkverdeling die door de Commissie wordt voorgesteld.
Thirdly, they also have to involve themselves clearly in the division of labour proposed by the Commission.

Mevrouw PAUNIO beschreef de activiteiten van de Parlementaire Ombudsman en de werkverdeling tussen haar en de twee Adjunct-Ombudsmannen.
Mrs PAUNIO described the activities of the Parliamentary Ombudsman and the division of work between her and the two Deputies.

moet op het gebied van geneesmiddelenbewaking de surveillance en de werkverdeling tussen bevoegde instanties mogelijk maken en bevorderen.
should allow and facilitate the pharmacovigilance surveillance and work-sharing between the competent authorities.

De afvaleconomie vormt een integrerend deel van onze op werkverdeling gebaseerde technische produktieprocessen.
Waste management is an integral part of our technical production processes based on the division of labour.

gaan over tot gezamenlijke activiteiten, werkverdeling en harmonisatiemaatregelen om groene corridors te verwezenlijken.
Scandria agree on joint activities, a division of labour and harmonisation measures to achieve green corridors.

zodat een efficiënte werkverdeling en een doeltreffende hulpverlening worden verzekerd.
ensuring efficient division of labour and effective aid delivery.

Naar mijn mening is het echter boven alle twijfel verheven dat er een werkverdeling nodig is en dat de basis daarvoor de handel is.
But in my view there is no doubt that we need a division of labour and its basis is trade.

Parijs hebben niet voldoende rekening gehouden met het politieke aspect van de werkverdeling.
Accra commitments have not fully addressed the political nature of division of labour.

In het"oude" Egypte was er al een economie gebaseerd op werkverdeling.
In"old" Egypt, there was already an economy resting on the division of labour.

beroep van Reider ervaren, over de fabricatie van zakmessen en de werkverdeling in de snijwarenindustrie.
about the assembly of pocket-knives and the division of labour in the cutting tool industry.

Het is een welbekend feit dat de patronen van de werkverdeling tussen mannen en vrouwen universeel gelijkenissen vertonen.
It is a well known fact that the patterns of division of labour between men and women show similarities on a universal scale.

Ik hoop echter, dat we bij het debatteren over het belang van werkverdeling niet de versterking van de industriële basis van Europa vergeten.
I hope nonetheless that, when we consider the importance of sharing work, we will not forget that Europe's industrial base must be bolstered.

Ten tweede de werkverdeling: niet iedereen die de arbeidsgeschikte leeftijd heeft, werkt ook.
Secondly: the distribution of work. Not everyone of working age actually works.

Met dit aanbod draagt de Commissie bij tot een werkverdeling op basis van ieders comparatieve voordelen met het oog op de versterking van de doeltreffendheid van de steun.
This is what the Commission proposes to bring to a division of labour based on the comparative advantages of each player in order to make aid more effective.

Hoe kunnen we immers akkoord gaan met de ongelijke werkverdeling tussen de Franse en de Duitse fabrieken, zoals in het plan wordt voorgesteld?
How, after all, can one accept the unbalanced way in which this plan proposes to share out work between the French and German sites?

gekenmerkt voor specialisatie, werkverdeling en serieproductie. Werkzaamheden in de manufactuur worden gekarakteriseerd door het gebruik van eenvoudige machines.
characterized by specialization, labour division and mass production, often relying only on simple machinery.

Maar om het gehele proces van toewijzing werknemer en werkverdeling succesvol uit te voeren u een cloud-based portal voor informatiebeheer nodig.
But to successfully execute the entire process of employee allocation and work distribution you need a cloud-based portal for information management.