WETSDIENAARS - vertaling in Engels

• law enforcement
• lawmen
• officers of the law

Voorbeelden van het gebruik van Wetsdienaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Speel als twee wetsdienaars, de Source Hunters, terwijl ze de waarheid
Take on the role of two sworn law-keepers, the Source Hunters,

Om onze leiders en wetsdienaars van morgen helpen op te leiden. Ik ben dankbaar dat de Jedi Raad jullie beiden kon missen.
To help instruct our leaders and peacekeepers of tomorrow. I am grateful that the Jedi Council could spare the two of you.

Om onze leiders en wetsdienaars van morgen helpen op te leiden. Eerste Minister. Ik ben dankbaar dat de Jedi Raad jullie beiden kon missen.
Prime minister. instruct our leaders and peacekeepers of tomorrow. I am grateful that the Jedi council could spare the two of you to help.

De gezichten humaniseren van wie ze helpen en waar ze mee omgaan. Zorgen dat wetsdienaars.
Make sure law enforcement officers humanize the faces they help and interact with.

advocaten, wetsdienaars en rechtbanken zich niet permitteren de beperkte budgetten aan te wenden voor de vervolging van misdrijven die op dezelfde manier gesanctioneerd worden als een verkeersovertreding.
defence attorneys, law enforcement, and the courts cannot afford to expend limited resources prosecuting a crime that carries the same punishment as a traffic ticket.

zijn meedogenloze bende openden het vuur met Tommy guns buiten het Kansas city Station en doodde vijf wetsdienaars tijdens wat bekend werd als het Kansas City bloedbad.
his associates opened fire with guns blazing… Why ain't we up there?… outside the train station, killing five lawmen in what is becoming known as the Kansas City Massacre.

je weet zeker dat hij veel nieuwe vrienden gaat maken bij de wetsdienaars.
you can guarantee he will make a lot of new friends in law enforcement.

buiten het Kansas city Station en doodde vijf wetsdienaars tijdens wat bekend werd als het Kansas City bloedbad.
Train station, killing five lawmen in what is becoming known as the Kansas City massacre.

ik het zeg, maar ze lijken mij geen standaard wetsdienaars.
but… they don't seem like typical law enforcement.

De absentie onder wetsdienaren is bijna 25%.
Absenteeism in law enforcement is nearing 25%.

Mensen die wetsdienaren niet helpen.
People that lawmen won't help.

Ik ben ook wetsdienaar, dus ik snap het.
I'm law enforcement, too, so I get it.

Andere wetsdienaren die komen helpen?
Other officers of the law, to bring help?

Frank, laat deze wetsdienaren onze reispapieren zien, wil je?
Frank, show these lawmen our transit papers, will you?

Ik ben geen wetsdienaar, ik ben van de verzekeringsmaatschappij.
I work with the insurance carrier. First of all, I'm not a member of law enforcement.

Wetsdienaren zijn niet zo geliefd als voorheen.
People don't love law enforcement like they used to.

Van alle wetsdienaren op mijn pad zijn zij de meest lastige.
Of all the lawmen on my trail these days, they're the most troublesome.

Wij zijn wetsdienaren.
We're officers of the law.

Jouw jongens zijn geen wetsdienaren.
Your boys ain't lawmen.

Voor mij, zegt dat wetsdienaar.
To me, that says law enforcement.