WIER NAAM - vertaling in Engels

• whose name
• whose names

Voorbeelden van het gebruik van Wier naam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En mensen wier naam op die van een misdadiger lijkt. Er staan hier dus misdadigers op.
So the list is comprised of felons and anyone whose name happens to be similar to a felon.

Veel van deze boeken zijn niet geschreven door de personen wier naam ze dragen, maar dat doet in geen enkel opzicht afbreuk aan de waarheden die ze bevatten.
Many of these books were not written by the persons whose names they bear, but that in no way detracts from the value of the truths which they contain.

dan is duidelijk het ogenblik gekomen voor de vervulling van vers 8,"En allen die op de aarde wonen, zullen hem(het beest) aanbidden; allen wier naam niet geschreven staan in het boek des levens des Lams dat geslacht werd sedert de grondlegging der wereld.
that evidently is the time when the language of verse 8 is fulfilled,"And all that dwell on the earth shall worship the beast, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.

Een bron wiens naam je niet kent?
A source whose name you don't know?

Degene wiens naam afgeroepen wordt moet deze vergadering onmiddellijk verlaten.
The people whose names are read out should leave the hall.

Wiens naam ook Salvador Dalí was.
Whose name was also Salvador Dalí.

Anderen, wier namen ook worden vermeld, beschikken niet over die mogelijkheid.
Others whose names are also brought into question do not have the same opportunity.

Het licht wiens naam Pracht is.
The light whose name is Splendour.

De man, wiens naam in deze envelope zit.
The man whose name is in this envelope.

Lancel Lannister? Anderen wiens naam ik me niet eens kan herinneren?
Lancel Lannister? Others whose names I don't even remember?

Wiens naam, Gertrude?
Whose name, gertrude?

Zijn ouders krijgen nog meerdere kinderen: allemaal dochters wier namen niet bekend zijn.
The couple had several children, whose names are unknown.

Slimme meid wiens naam ik niet meer weet. Thunk.
Thunk. Smart girl whose name I don't remember.

Wiens namen staan er op geschreven?
Whose names are written on it?

Degene wiens naam dood is.- De vampier.
The one whose name is dead!- The Vampire.

Degenen wiens namen worden gevonden in het boek, worden“verlost.”.
Those whose names are found in the book, are“delivered.”.

Slimme meid wiens naam ik niet meer weet. Thunk.
Smart girl whose name I don't remember. Thunk.

Vind die mannen wiens namen hier geschreven zijn.
Find out those men whose names are written here.

Wiens naam begint met de"V"?
Whose name starts with V?

Kijk wiens namen naar voor kwamen.
Look whose names came up.