WHOSE NAME - vertaling in Nederlands

• waarvan de naam
• wiens naam
• aan wiens naam
• wier naam

Voorbeelden van het gebruik van Whose name in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose name is written there?
Wiens naam staat daar geschreven?

Just click on the pokemon's picture whose name is being asked.
Klik gewoon op de afbeelding van de pokemon 's waarvan de naam wordt gevraagd.

Know whose name is on these bottles?
Weet u wiens naam op die flesjes staat?

These tell a story of a powerful deity whose name is forever hidden.
Deze vertellen een verhaal over een machtige god waarvan de naam voor eeuwig is verborgen.

Morris Sternberg. The man whose name I discarded.
De man wiens naam ik afzwoor. Morris Sternberg.

Whose name is on that gate?
Wiens naam staat op de poort?

The man whose name I discarded. Morris Sternberg.
De man wiens naam ik afzwoor. Morris Sternberg.

Whose name comes first?
Wiens naam komt eerst?

Whose name is that? What?
Wiens naam is dat? Wat?

Whose name is?
Wiens naam is?

This is your bodyguard whose name is.
Dit is je lijfwacht wiens naam is.

I'm thinking someone whose name rhymes with"Shmulian"?
Ik denk aan iemand wiens naam rijmt op"Shmulian"?

In whose name do you threaten us here in Cartago?
In naam van wie kom je ons hier in Cartago bedreigen?

The human whose name is written in this note shall… die.
Ledereen van wie de naam in dit notitieboekje geschreven wordt,""zal sterven.

Doesn't matter whose name it was in.
Maakt niet uit op wiens naam het stond.

I was the one whose name was signed to all letters denying applicants.
Het was mijn naam die afgedrukt stond… op alle afwijs brieven.

Never trust a woman whose name is a palindrome.
Vertrouw nooit een vrouw van wie de naam een palindroom is.

Elizabeth Taylor married somebody whose name begins with N-I.
Elizabeth Taylor is getrouwd met iemand wiens naam begint met Ni.

Guess whose name just popped up on an international passenger manifest?
Raad eens welke naam er tevoorschijn kwam op een internationale passagierslijst?

But… Whose name will the car be under,?
Op wiens naam moet de auto staan?