WHOSE NAME in Bengali translation

• যার নাম
• যার নামটি

Examples of using Whose name in English and their translations into Bengali

Any name? Whose name?
যেকোন নাম? কার নাম?

Call ye to mind the shaykh whose name was Muhammad-Hasan¶166.
তোমরা সেই শেখ- এর কথা স্মরণ কর, যাহার নাম ছিল মুহাম্মদ হাসান¶ 166।

The host was a semi-retired general whose name I can't recall.
বিল্ডিংয়ের মালিক ছিলেন একজন রিটায়ার্ড জজ, যাঁর নাম মনে করতে পারছি না।

There was another river whose name I didn't know, a bit further away.
একটা নদী ছিল কিছুটা দূরে, যার নামও মনে নেই।

The girl, whose name is indicated on a piece became"Valentina" and was"the lady of the heart" for his"Valentine" during the year.
মেয়ে, যার নাম এক টুকরা উপর নির্দেশিত হয় ওঠে" ভ্যালেন্টিনা" এবং ছিল বছর সময় তার" ভ্যালেনটাইন" জন্য" হৃদয়ের লেডি"।

In Mystic Messenger, the player takes the role of a female character whose name can be changed and has no default one.
মধ্যে মিস্টিক রসূল, প্লেয়ার একটি মহিলা চরিত্র যার নাম পরিবর্তন করা যাবে ভূমিকা নেয় এবং কোনো ডিফল্ট এক হয়েছে।

He is the only patriarch whose name was not changed,
ইসহাক বাইবেলে বর্ণীত একমাত্র গোষ্ঠীপতি যাঁর নাম পরিবর্তন হয়নি,

At that moment, everyone whose name is written in the book of life will be saved.
কিন্তু সেই সময় তোমার লোকদের মধ্যে যাদের নাম বইয়ের মধ্যে লেখা থাকবে তারা উদ্ধার পাবে।

But at that time your people--everyone whose name is found written in the book--will be delivered.
কিন্তু সেই সময় তোমার লোকদের মধ্যে যাদের নাম বইয়ের মধ্যে লেখা থাকবে তারা উদ্ধার পাবে।

So fear God in whose name you ask of one another(the bond of) relationships.
আর আল্লাহকে ভয় কর, যাঁর নামে তোমরা একে অপরের নিকট যাচঞ্ঝা করে থাক এবং…।

I always wonder how high was the status of this Arabian Prophet, whose name was Muhammad, thousands of blessings be upon him.
আমি সব সময় বড় আশ্চর্যের দৃষ্টিতে দেখি যে, এই আরবী নবী যাঁর নাম মুহাম্মদ( তাঁর উপর হাজার হাজার দরূদ ও সালাম), তিনি কত উচ্চ মর্যাদাসম্পন্ন নবী ছিলেন।

But at that time every one of your people whose name is written in the book will be salvaged.
কিন্তু সেই সময় তোমার লোকদের মধ্যে যাদের নাম বইয়ের মধ্যে লেখা থাকবে তারা উদ্ধার পাবে।

Isaac was the only biblical patriarch whose name was not changed,
ইসহাক বাইবেলে বর্ণীত একমাত্র গোষ্ঠীপতি যাঁর নাম পরিবর্তন হয়নি,

In the name of Allaah with whose name nothing is harmed on earth nor in the heavens and He is The All-Seeing, The All-Knowing.
আল্লাহ্‌র নামে; যাঁর নামের সাথে আসমান ও যমীনে কোনো কিছুই ক্ষতি করতে পারে না। আর তিনি সর্বশ্রোতা, মহাজ্ঞানী।”।

Very nice products will be raffled off and you may be one of the lucky people whose name has been drawn.
খুব চমৎকার পণ্যগুলি বন্ধ হয়ে যাবে এবং আপনি ভাগ্যবান লোকের নাম হতে পারে, যাদের নাম টানা হয়েছে।

Whose name is associated with the formulation of Planning Strategy in Second Five Year Plan?
( 112) দ্বিতীয় পঞ্চবার্ষিকী পরিকল্পনায় পরিকল্পনা কৌশল গ্রহণের সঙ্গে কার নাম যুক্ত?

Richard Milhouse Nixon was the first US president whose name contains all the letters from the word“criminal.”.
রিচার্ড মিলহাস নিক্সন( Richard Millhouse Nixon) হলেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেই প্রথম প্রেসিডেন্ট যার নামের সঙ্গে ইংরেজি“ Criminal” শব্দের সবগুলো বর্ণই রয়েছে।

Some artists like to wear this Peruvian fashion garment, whose name comes from Quechua, as an exotic touch.
কোন কোন শিল্পী একটু বিচিত্রতার ছোঁয়া দেয়ার জন্য পেরুভিয় কেতাদুরস্ত পোষাক পড়তে পছন্দ করে, যেগুলোর নাম কেচুয়া থেকে এসেছে।

Global communication has become much better now all of this is credit, whose name is the Internet service.
বৈশ্বিক যোগাযোগ ব্যাবস্থা এখন অনেক উন্নত হয়ে গেছে আর এই সবই কৃতিত্ব তার, যার নাম হলো ইন্টারনেট।

Naff Trivia- Naff TriviaEver been asked by a friend"Did you know there's only one Formula 1 World Champion whose name has no letters from the word'Rupert'. Name him". I have….
Naff Trivia- Naff টুকরো বন্ধু কখনো একটি" আপনি কি কেবল এক সূত্র 1 ফোটোস চ্যাম্পিয়ন শব্দ যার নাম' Rupert' থেকে কোন চিঠি আছে আছে জানি বলা হয়েছে. তাকে" নাম. আমি আছে…।