WHOSE NAME in Portuguese translation

• cujo nome
• cuja denominação
• cujos nomes

Examples of using Whose name in English and their translations into Portuguese

And the Czech whose name I can never remember.
E o checo de cujo nome nunca me lembro.

The"she" whose name we agreed not to say aloud.
Ella" de quem nome concorda não pronunciar.

Now, whose name goes down in the report?
Agora, qual é o nome que vai para o relatório?

In whose name was this VCD given!
Em nome de quem foi este VCD dado!

Whose name was on the account?
Era o nome de quem, na conta?

Whose name is on that bankruptcy application?
Em que nome está esse pedido de falência?

The person in whose name the persons referred to in subparagraph(a) acted.
Quer pela pessoa em nome da qual actuaram quaisquer das pessoas referidas na alínea a.

But in whose name does law take its revenge?
Mas em nome de quem é que a lei extrai vingança?

Guess whose name the car is registered to?
E adivinhe em nome de quem está?

Well, there was the neighbor's dog whose name is"Lockey.
Bem, havia o cachorro do vizinho cujo nome é"Lockey.

In whose name are you making this offer?
Em nome de quem fazes essa oferta?

Excuse me, young lady… whose name I don't remember right now.
Perdão, jovem, de cujo nome não me recordo agora.

Whose name was on the box?
Em que nome estava a caixa?

Whose name does it say?
Que nome está aqui?

I need to know whose name the house is in.
Preciso de saber em nome de quem está a vossa casa.

Whose name did you cross out in your address book when we arrested you?
Que nome riscou na sua agenda, quando o detivemos?

Whose name was Curtis?
Quem é que se chamava Curtis?

Finds applications whose name or description match: q.
Procura por aplicações cujo nome ou descrição correspondam a: q.

Whose name are on your checks, Premiere Edge
Os cheques estão em nome de quem, Premier Edge

I saw it in a movie, whose name I can't remember!
Vi isso num filme de cujo nome não me lembro!