Examples of using Whose name in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
One from them, whose name was Qayafa, was the chief priest that year, and he said to them,“You do not know a thing.
اور اُن میں سے کالِفا نام ایک شَخص نے جو اُس سال سَردار کاہِن تھا اُن سے کہا تُم کُچھ نہِیں جانتےWhose name then had become so famous; to her it was tainted and defiled.
جس کے نام پر یہ عمل ہو گا، وُہی اسے کامیاب و کامران کرنے والا ہے(۔۔۔۔۔۔The inhabitants of the earth whose name is not written upon the book of life.”.
اور زمین And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
اُنہی دِنوں میں اَیسا ہُوا کہ یہؔوداہ اپنے بھائیوں سے جُدا ہو کر ایک عؔدلاّمی آدمی کے پاس جِسکا نام حِیرؔہ تھا گیاNews of a Messenger who will come after me whose name will be Ahmed.
When the angels said,'Mary, God gives thee good tidings of a Word from Him whose name is Messiah, Jesus, son of Mary;
جب فرشتوں نے کہا: اے مریم! بیشک اﷲ تمہیں اپنے پاس سے ایک کلمۂ(خاص) کی بشارت دیتا ہے جس کا نام مسیح عیسٰی بن مریم(علیھما السلام)Lo! Allah giveth thee glad tidings of a word from him, whose name is the Messiah, Jesus, son of Mary,
بے شک خدا آپ کو اپنے کلمہ All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been slain.
زمین Allah gives you the good news of a Word from Him whose name is Messiah, Jesus son of Mary,
کی بشارت دیتا ہے جس کا نام مسیح عیسٰی بن مریم(علیھما السلام)And all who dwell on earth will worship it, everyone whose name has not been written before the foundation of the world in the book of life of the Lamb who was slain.
زمین And mention when the angels said,"O Mary, indeed Allah gives you good tidings of a word from Him, whose name will be the Messiah, Jesus, the son of
جب فرشتوں نے کہا اے مریم اللہ تعالیٰ تجھے اپنے ایک کلمے And all who are on the earth will give him worship, everyone whose name has not been from the first in the book of life of the Lamb who was put to death.
زمین And mention when the angels said,"O Mary, indeed Allah gives you good tidings of a word from Him, whose name will be the Messiah, Jesus,
اور(وہ وقت یاد کرو) جب فرشتوں نے کہا اے مریم! بے شک خدا آپ کو اپنے کلمہ And remember when the angels said,“O Maryam! Allah gives you glad tidings of a Word from Him, whose name is the Messiah, Eisa the son of Maryam- he will be honourable in this world
اور یاد کرو جب فرشتو ں نے مریم سے کہا، اے مریم! اللہ تجھے بشارت دیتا ہے اپنے پاس سے ایک کلمہ کی جس کا نام ہے مسیح عیسیٰ مریم surely Allah gives you good news with a Word from Him(of one) whose name is the'. Messiah, Isa son of Marium,
اللہ تجھے بشارت دیتا O Mary! Lo! Allah giveth thee glad tidings of a word from him, whose name is the Messiah, Jesus, son of Mary, illustrious in the world
اللہ تجھے بشارت دیتا When the angels said,‘O Mary, Allah gives you the good news of a Word from Him whose name is Messiah, Jesus son of Mary, distinguished in the world
اور یاد کرو جب فرشتو ں نے مریم سے کہا، اے مریم! اللہ تجھے بشارت دیتا When the angels said:'O Mary, Allah gives you glad tidings of a Word(Be) from Him, whose name is Messiah, Jesus, the son of Mary. He shall be
اور یاد کرو جب فرشتو ں نے مریم سے کہا، اے مریم! اللہ تجھے بشارت دیتا ہے اپنے پاس سے ایک کلمہ کی جس کا نام ہے مسیح عیسیٰ مریم When the angels said,'Mary, God gives thee good tidings of a Word from Him whose name is Messiah, Jesus, son of Mary; high honoured shall
اور یاد کرو جب فرشتو ں نے مریم سے کہا، اے مریم! اللہ تجھے بشارت دیتا And mention when the angels said,"O Mary, indeed Allah gives you good tidings of a word from Him, whose name will be the Messiah, Jesus, the son of Mary- distinguished in this world
اور یاد کرو جب فرشتو ں نے مریم سے کہا، اے مریم! اللہ تجھے بشارت دیتا 
