WHOSE NAME in Italian translation

• cui nome
• la cui denominazione
• che si chiama
• il cui toponimo
• cui nominativo
• cui nomi
• che si chiamava

Examples of using Whose name in English and their translations into Italian

Whose name do you want it under?
A nome di chi vorresti che fosse fatta?

In whose name?
A nome di chi?

Guess whose name just popped up on an international passenger manifest?
Indovina quale nome e' appena saltato fuori su una lista passeggeri internazionali?

Whose name was on Giles Corey's lips as he died?
Il nome di chi ha pronunciato di Giles Corey prima di morire?

Means the person in whose name the binding information is issued.
La persona a nome della quale l'informazione vincolante viene fornita.

Whose name do you see up there in the lights?
Che nome leggi lassù tutto illuminato?

Whose name was it hired in? It was fake?
Che nome hanno usato per noleggiarla?

Whose name should I register it?
A nome di chi la registro?

In whose name do you come against us?
In nome di chi venite contro di noi?

Whose name do I put down?
Che nome avrei dovuto mettere?

Whose name's on that list?
Quali nomi ci sono in quella lista?

Whose name did you cross out in your address book when we arrested you?
Che nome hai depennato dall'agenda quando ti abbiamo arrestato?

But it does make me wonder whose name is on Randy"Arthur Ref-erelli's" ass, Josie.
Ma mi domando quale nome ci sia sul culo di Arthur Arbitrelli, Josie.

Applicant” means the person in whose name an international application is filed;
Richiedente”, la persona a nome della quale è depositata una domanda internazionale;

Love regardless in whose name we are ready to do anything.
L'amore a prescindere in nome del quale siamo pronti a fare qualsiasi cosa.

But… Whose name will the car be under, Sir?
Ma… a quale nome intesto l'auto, signore?

Tell us, in whose name do you claim the cripple was healed?
Dicci, in nomi di chi credi che lo storpio sia stato guarito?

Guess whose name the car is registered to?
Indovina a quale nome l'auto e' registrata?

Whose name was it under?
A nome di chi erano questi certificati?

In whose name?
In nome di chi?