WIJ MANNEN - vertaling in Engels

• we men
• us men
• we guys
• we males
• we fellows

Voorbeelden van het gebruik van Wij mannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alleen wij mannen en onze zielen.
Just us men and our souls.

Wij mannen moeten wijzer zijn, nietwaar?
We men must be wiser, mustn't we?.

Ik snap het. Je bedoelt dat wij mannen moeten beslissen.
I get it. You mean it's up to us men to decide.

Wij mannen moeten verstandiger zijn, vindt u ook niet?
We men must be wiser, mustn't we?.

Had ik al gezegd dat wij mannen liegen?
Did I mention that us men lie?

Wij mannen hebben onze eigen club.
We men have our own special club.

Wij volgen onze roeping… Wij mannen.
We follow our calling. Us men.

Zo noemen wij mannen van eer het.
That's what we men of honor call it.

Alleen wij mannen.
Just us men.

Wij mannen zijn uitschot.
We men are wretched things.

Ja. Wij mannen zijn zo dom.
Us men are so stupid. Yeah.

Dat wij mannen te zeer op symmetrie gefixeerd zouden zijn….
We men are too fixated on symmetry….

Niemand kan zo goed vloeren schrobben als wij mannen.
Nobody can scrub floors so well like we men.

Vrouwen zijn een belasting op plezier die wij mannen betalen.
Women are but a tax we men pay on pleasure.

Maar wij mannen zullen de afstand naar de wc altijd alleen overbruggen.
But we men will always walk The toilet mile alone.

Want wij mannen zijn te zwak voor de kracht van zo'n feeks.
Because we men are weak before the power of this vixen.

Buster, sneeuw. Wij mannen.
We men!- Buster, snow!

Zijn wij mannen veroordeeld tot de huisbaas of op het werk?
Are we, men, sentenced to be the boss at home and at work?

Wij mannen moeten ons gif kwijt.
We, men, need to get rid of our poison.

Wij mannen zijn zo niet.
Men, we ain't like that.