WE MEN - vertaling in Nederlands

• wij mannen
• wij mensen

Voorbeelden van het gebruik van We men in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe we men normal precipitation.
Misschien moeten we mannen gewoon neerslaan.

God knows that we men are not only spiritual
God weet dat wij mensen niet alleen geestelijke,

color match we men just do not….
kleur passen wij mensen doen gewoon niet….

The only way we men prevent that is by keeping women corseted… in theory… and in practice.
In theorie, en in de praktijk. De enige manier waarop wij, mannen, dat voorkomen is door middel van het korset.

The only way we men prevent that in theory… and in practice. is by keeping women corseted.
In theorie, en in de praktijk. De enige manier waarop wij, mannen, dat voorkomen is door middel van het korset.

The only way we men prevent that is by keeping women corseted.
De enige manier waarop wij, mannen, dat voorkomen is door middel van het korset.

Sure, we men of the foot might have a slight PR problem
Wij schoenenmannen hebben misschien een imagoprobleem… maar wie schoen heeft gehad,

it is important that we men get involved in working towards better procedures.
het is belangrijk dat ook wij mannen ons inspannen voor betere methoden.

therewith curse we men, which are made after the similitude of God.
en door haar vervloeken wij de mensen, die naar de gelijkenis van God gemaakt zijn.

We men are by nature visual creatures,
Wij mensen zijn van nature visuele wezens,

We men must remember that because we do not perceive any signs-- which we can recognize-- of consciousness, say, in stones, we have no right to say that no consciousness exists there.
Wij mensen moeten bedenken dat we geen recht hebben om te zeggen dat bijvoorbeeld in stenen geen bewustzijn bestaat, omdat we daarin geen tekenen van bewustzijn waarnemen-die we als zodanig kunnen herkennen.

As we men get older,
Als we de mensen ouder worden,

Are we, men, sentenced to be the boss at home and at work?
Zijn wij mannen veroordeeld tot de huisbaas of op het werk?

We, men, need to get rid of our poison.
Wij mannen moeten ons gif kwijt.

We man eating beasts have the greatest respect for one another.
Wij mensen die dieren opeten hebben het grootste respect voor elkaar.

We, men, are capable to create demons with our brains.
Wij, mensen zijn instaat met onze hersenen demonen te creëren.

We lift her sails, we man her decks We scrub.
We hijsen haar zeilen, we bemannen haar dek We schrobben.

Where the hell are we, man?
Waar zijn we man?

At hour five, we man our stations to greet the new day's consumers.
Om 5 uur bemannen we onze werkplek om de nieuwe consumenten te begroeten.

Where are we, man?
Waar zijn we, man?