WIJNBOUWSECTOR - vertaling in Engels

• wine sector
• wine-growing sector
• wine industry
• wine-sector
• wine-producing sector
• winegrowing sector
• vine-growing sector

Voorbeelden van het gebruik van Wijnbouwsector in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Comité verwijst naar de uitdrukkelijke verklaring van de Commissie dat, gezien het eigen karakter van de wijnbouwsector, specifieke maatregelen op het gebied van de wijnbouw nodig zijn.
The ESC points to the Commission's express declaration that specific measures are necessary because of the characteristics of the wine sector.

De technische bespreking van de problemen inzake de bescher ming van de benamingen van oorsprong in de wijnbouwsector in het kader van de betrekkingen tussen de EEG en Canada.
The technical examination of problems concerning the protection of registered designations of origin in the wine growing sector in connection with EEC/Canada relations.

Wat dat aangaat wil ik graag aandacht vragen voor de noodzaak om vooruitgang te boeken op het terrein van de openstelling van de Indiase markt voor de export van de Europese wijnbouwsector.
In this respect, I should like to draw attention to the need to make progress in opening up the Indian market to European wine exports.

CS Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, het lijdt geen twijfel dat er in de wijnbouwsector nieuwe spelregels nodig zijn.
CS Mr President, Commissioner, there is no doubt that new rules of play are needed in the wine-making sector.

nr. 1493/1999 van de Raad met betrekking tot het handelsverkeer van producten van de wijnbouwsector met derde landen.
for implementing Council Regulation(EC) No 1493/1999 as regards trade with third countries in products in the wine sector.

Duidelijk wordt aangegeven in hoeverre het gebruik van GGO's verenigbaar is met het kwaliteitsbeleid in de wijnbouwsector en met de GMO voor deze sector;
Defining the compatibility between the use of GMOs and wine-quality policy and how the use of GMOs can be brought into line with the COM in wine;

N 737/95- Duitsland Programma van Baden-Würtemberg voor de sector groenten en fruit en de wijnbouwsector.
State aid N 737/95- Germany Baden-Würtemberg programme for vegetables, fruits and viniculture.

VERORDENING(EG) Nr. 2805/95 VAN DE COMMISSIE van 5 december 1995 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de wijnbouwsector en tot intrekking van Verordening(EEG) nr. 2137/93.
COMMISSION REGULATION(EC) No 2805/95 of 5 December 1995 fixing the export refunds in the wine sector and repealing Regulation(EEC) No 2137/93.

vooral omdat het gaat om de wijnbouwsector, die ongeveer 18% van de landbouwproduktie van mijn land vertegenwoordigt
especially as the motion concerns the wine-growing sector, which represents about 19% of my country's agricultural production,

vergadering gehouden in Yalta(SovjetUnie) van 3 tot en met 13 september, met als algemeen thema:„De bescherming van het milieu in de wijnbouwsector.
from 3 to 13 September on the general theme of'Environmental protection in the wine sector.

Ik ben van mening dat de wijnbouwsector erg belangrijk is voor de economie van de Europese Unie,
I believe that the wine industry is very important for the EU economy,

Dat voorstel ging volledig voorbij aan de sociale realiteit van de wijnbouwsector en zou in nog meer braaklegging hebben geresulteerd,
That proposal ignored the social realities of the wine-growing sector and would have resulted in further land lying fallow,

Bij artikel 81 van Verordening(EG) nr. 1493/1999 wordt de bestaande wetgeving van de Raad in de wijnbouwsector, met inbegrip van die welke betrekking heeft op aspecten die door deze verordening worden bestreken, ingetrokken.
Article 81 of Regulation(EC) No 1493/1999 repeals the existing Council legislation in the wine sector, including that dealing with aspects covered by this Regulation.

We mogen daarom niet toegeven aan een crue industrialisering van de wijnbouwsector die ertoe leidt dat er in de toekomst Heineken-wijn,
We must not, therefore, give in to a crude industrialisation of the wine industry, which in the future would supply us with Heineken wine,

met het daaraan verbonden voordeel voor de wijnbouwsector.
with the resulting benefits for the winegrowing sector.

Wij hadden gehoopt dat de hervorming een besparing zou opleveren voor de belastingbetalers van de Unie en dat de wijnbouwsector zou worden ontkoppeld van de financiering door het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
We had hoped that the reform would mean a saving for the Union's taxpayers and that the wine industry would be decoupled from financing through the common agricultural policy.

Met het oog op een doeltreffende samenwerking tussen de lidstaten bij de toepassing van de bepalingen in de wijnbouwsector is het belangrijk dat de bevoegde instantie van een lidstaat, op verzoek, kan samenwerken met de bevoegde instantie(s) van een andere lidstaat.
For the purpose of effective collaboration between the Member States in applying wine-sector rules, Member States' competent bodies must be able on request to liaise with competent bodies in another Member State.

Ze omvatten een geïnformatiseerde toetsing van de gegevens aan enerzijds de aangiften voor de wijnbouwsector en die voor de andere sectoren waarvoor hectaresteun geldt
They shall consist of computerised cross-checks between wine-sector declarations and those of other sectors qualifying for area aid

Als product van de wijnbouwsector is wijnazijn namelijk uitgesloten van de werkingssfeer van de verordening,
As a wine-sector product it is excluded from the scope of Regulation(EEC)

In de verkoopbenaming van gearomatiseerde dranken die produkten uit de wijnbouwsector en aroma's bevatten,
The sales description of aromatized drinks containing wine products and flavourings