WIJNSTEENZUUR - vertaling in Engels

• tartaric acid

Voorbeelden van het gebruik van Wijnsteenzuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Herkomst: Natriumzouten van wijnsteenzuur, een natuurlijk zuur, aanwezig in vele soorten fruit, met name druiven.
Origin: Sodium salts of tartaric acid, a natural acid present in many fruits, especially grapes.

Vruchtensappen kunnen meerdere verschillende zuren bevatten, zoals wijnsteenzuur, appelzuur, citroenzuur
Fruit juices can contain several different acids, including tartaric, malic, citric

nr. 1493/1999 mag wijnsteenzuur aan de betrokken wijnbouwproducten worden toegevoegd.
No 1493/1999 permits the addition of tartaric acid to the wine products concerned.

Capsule inhoud: watervrij lactose watervrij colloïdaal siliciumdioxide natriumzetmeelglycolaat type A wijnsteenzuur stearinezuur.
Capsule content: anhydrous lactose, colloidal anhydrous silica, sodium starch glycolate type A, tartaric acid, stearic acid..

De andere stoffen in dit middel zijn microkristallijne cellulose, wijnsteenzuur, maïszetmeel, gepregelatiniseerd maïszetmeel,
The other ingredients are microcrystalline cellulose, tartric acid, maize starch,

Bericht van inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van wijnsteenzuur uit de Volksrepubliek China.
Notice of initiation of an anti-dumpingproceeding concerning imports of tartric acidoriginating in the People's Republic of China.

natriumzetmeelglycolaat type A, wijnsteenzuur, stearinezuur.
sodium starch glycolate type A, tartaric acid, stearic acid..

melk- of wijnsteenzuur.
lactic, tartaric, citric.

Neem een mix van 10 gram appelzuur, 10 gram citroenzuur en 10 gram wijnsteenzuur.
Make a mix of 10 gram tartaric acid, 10 gram malic acid and 10 gram citric acid.

uitgedrukt in gram wijnsteenzuur/liter of in milli-equivalent/liter;
expressed in grams of tartaric acid per litre or in milliequivalents per litre;

watervrij colloïdaal siliciumdioxide, natriumzetmeelglycolaat type A, wijnsteenzuur, stearinezuur(zie rubriek 2‘Temodal bevat lactose'). omhulsel van de capsule.
sodium starch glycolate type A, tartaric acid, stearic acid(see section 2"Temodal contains lactose"). capsule shell.

watervrij colloïdaal siliciumdioxide, natriumzetmeelglycolaat type A, wijnsteenzuur, stearinezuur(zie rubriek 2‘Temomedac bevat lactose')… omhulsel van de capsule inclusief de drukinkt.
sodium starch glycolate type A, tartaric acid, stearic acid(see section 2“Temomedac contains lactose”). capsule shell including printing ink.

natriumzetmeelglycolaat type A, wijnsteenzuur, stearinezuur(zie rubriek 2‘Temozolomide Teva bevat lactose'). omhulsel van de capsule.
sodium starch glycolate type A, tartaric acid, stearic acid(see section 2“Temozolomide Teva contains lactose”). capsule shell.

natriumzetmeelglycolaat type A, wijnsteenzuur, stearinezuur. van het omhulsel van de capsule.
sodium starch glycolate type A, tartaric acid, stearic acid. capsule shell.

citroenzuur, wijnsteenzuur.
citric acid, tartaric.

In art. 17, lid 3, is bepaald dat het gebruik van calciumtartraat of wijnsteenzuur of van een homogeen preparaat van wijnsteenzuur en calciumcarbonaat ten behoeve van ontzuring tot
Article 17(3) authorizes the use for acidification purposes of calcium tartrate, tartaric acid or a homogeneous preparation of tartaric acid and calcium carbonate,

droog met broodkorst, frambooszuren en wijnsteenzuren.
dry with bread crust and tartaric acids.

We gaan de zuurgraad met wijnsteenzuur verhogen.
Raising the acidity with tartaric acid.

De meeste bakpoeders bevatten bakzout gecombineerd met wijnsteenzuur.
Many forms of baking powder contain sodium bicarbonate combined with tartaric acid.

Wijnsteen is de geconjugeerde base van wijnsteenzuur.
The salt is the conjugate base of arsenic acid.