WIL PROEVEN - vertaling in Engels

• want to taste
• want to try
• wants to taste

Voorbeelden van het gebruik van Wil proeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu de juf even weg is, wie wil proeven?
Now the teacher's gone, who wants to try the wine?

Tenzij je haar bloed wil proeven… of haar vers gesneden huid tegen je wil voelen, zwijg je.
Unless you want to taste her blood, feel her freshly razored flesh against you, you will sit in silence.

je de sfeer van Barcelona wil proeven.".
especially if you want to taste the atmosphere of Barcelona.".

Wie dit wil proeven, mag de Pinksteren"presentatie op de Rode Hang" niet missen.
Who wants to taste this, may not miss the Whitsun"presentation on the Red Hang.

hoe meer ik hoor, hoe meer ik de nectar van Je woorden wil proeven.
for the more I hear the more I want to taste the nectar of Your words.

Omgeving Vakantiehuis Paola is een ideaal toevluchtsoord voor een ieder die het typische Franse leven wil proeven en de prachtige Dordogne wil verkennen.
Environment Holiday home Paola is an ideal retreat for anyone who wants to taste the typical French life and explore the beautiful Dordogne.

tegen je wil voelen, zwijg je. Tenzij je haar bloed wil proeven.
feel her freshly razored flesh against you, Unless you want to taste her blood.

Weet je hoeveel ik jou hete, zoete, gouden nectar wil proeven?
Do you know how much I want to taste your hot, sweet, golden nectar?

Iedereen die wil proeven van virtual reality kan in het Historium prachtige ervaringen beleven.
Anyone who wants to try virtual reality will have a wonderful adventure in the Historium.

Het jonge, hippe stel dat wil proeven van de keuken uit het Midden Oosten
The young, hip couple wanting a taste of exotic Middle Eastern cuisine

Wie nog meer wil proeven van de Catalaanse cultuur
If you want to sample more of the Catalan culture

Weet je hoe graag ik je wil proeven sinds ik in je band zit?
Since I joined your band? Have I ever told you how bad I have wanted to taste you ever?

En als je wil proeven, vind je 't ijs duidelijk lekkerder.
But if you want to taste it, it's obvious that you like the ice cream more.

jullie Franse honden, tenzij je wat Iers staal wil proeven.
you French dogs, unless you want a taste of Irish steel.

Drink nooit van het water op de vijfde verdieping, tenzij je Cara wil proeven.
Never drink the water from the fifth floor, unless you want a taste of Cara.

En voor als je‘m eens wil proeven is dat eigenlijk meer dan genoeg.
And if you want to taste it, that is actually more than enough.

Ik weet dat Brick de taart wil proeven voordat hij naar zijn werk gaat…
Brick likes to taste his pie before he goes to work.

Ik wed dat het van een meisje uit de eetzaal is die eens wil proeven van een corn dog.
Bet it's from a girl in the lunchroom who wants a taste of corn dog.

zouden zeker San Ottaviano aanraden aan iedereen die wil proeven van het Toscaanse platteland!
would definitely recommend San Ottaviano to anyone who wants a taste of the Tuscan countryside!

Voor iedereen die niet genoeg geduld heeft, maar wel wil proeven van een van de bekendste en meest legendarische variëteiten aller tijden,
For everyone who lacks the virtue of patience, but wants to sample one of the most famous and legendary varieties of all times,