WILLEN DAT ONZE - vertaling in Engels

• want our
• like our
• wish our
• would like our

Voorbeelden van het gebruik van Willen dat onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We willen dat onze kleinkinderen daar kunnen ontsnappen.
We just want our grandchildren to escape from there.

We willen dat onze gasten thuiskomen. We hopen je snel te ontmoeten.
We want that our guests fell like home.

Ze willen dat onze hulp door het materiaal van Dag gaat.
She wants us to help them to go through all the materials.

We willen dat onze jongens gelukkig zijn.
We just want our boys to be happy.

Ik denk dat we allemaal willen dat onze vaders van ons houden.
I guess we all just want our dads to love us.

Kijk naar me, als we willen dat onze hartenlust.
Look at me, if we desire our heart's content.

We willen dat onze gasten kunnen relaxen zonder te denken dat hun afbeeldingen de volgende morgen online staan.
We like our guests to be able to relax without thinking their images will be online the next morning.

We zijn verschillende landen; we willen dat onze samenlevingen zich net zo verschillend ontwikkelen als die van u hebben gedaan.
We are different countries; we wish our societies to develop as differently as yours have.

We willen dat onze actieve bijdragers
We like our active contributors

Ik zou willen dat onze Ierse vrienden zich met hun eigen zaken bezighielden
I wish our Irish friends would concentrate on their own affairs

Kunnen relaxen zonder te denken dat hun afbeeldingen de volgende morgen online staan.- We willen dat onze gasten.
Will be online the next morning.- We like our guests to be able to relax without thinking their images.

Ik ben blij dat de Commissie en het Parlement hebben meegeholpen aan het uitdragen van informatie in Schotland en ik zou willen dat onze media hetzelfde deden.
I am glad that the Commission and Parliament have helped to make information available in Scotland and I wish our own media would do likewise.

Kunnen relaxen zonder te denken dat hun afbeeldingen de volgende morgen online staan.- We willen dat onze gasten.
Thinking their images will be online the next morning. We like our guests to be able to relax without.

Kunnen relaxen zonder te denken dat hun afbeeldingen de volgende morgen online staan.- We willen dat onze gasten.
To be able to relax without thinking their images- We like our guests will be online the next morning.

ik hoef niet te benadrukken hoe graag wij willen dat onze inspanningen voor een groter concurrentievermogen zoveel mogelijk worden aangemoedigd en gestimuleerd.
I do not need to emphasise our wish to give as much impetus and stimulus as possible to our moves towards greater competitiveness.

Ik weet zeker dat onze voorvaderen… zouden willen dat onze cheerleaders Parijs zagen.
And I am certain that our forefathers would have wanted our cheerleaders to see Paris.

Meer dan 20 jaar pelgrims komen naar Pansion Ana& Stjepan en we willen dat onze ervaring om uw bedevaart een om te onthouden.
More than 28 years pilgrims are coming to our guesthouse, and we want that our experience make your pilgrimage one to remember.

Maar het belangrijkste is dat we willen dat onze commissaris opkomt voor Europa,
But essentially we need our Commissioner to stand up for Europe,

We willen dat onze nationale en buitenlandse bezoekers hebben de mogelijkheid om dicht bij de rijkste
We want that our national and foreign visitors have the opportunity to be near the richest

Ik wil dat onze baby m'n familie kent.
I want our baby to know my family.