WILLEN DAT ONZE - vertaling in Spaans

• queremos que nuestros
• gusta que nuestros
• deseamos que nuestros
• queremos que nuestro

Voorbeelden van het gebruik van Willen dat onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jack en ik willen dat onze wedding precies zo is- we moeten voor deze planeet zorgen'.
Jack y yo queremos que nuestra boda también lo sea; tenemos que cuidar de este planeta".

Willen dat onze"online bedrijfssystemen" hun werk doen en u helpen geld verdienen online!
Desea que nuestros"sistemas comerciales en línea" hagan un trabajo y le ayuden hacer dinero Online!

We proberen altijd bij onze ouders te zijn wat we willen dat onze kinderen bij ons zijn.
Siempre intentamos estar con nuestros padres lo que nos gustaría que nuestros hijos estuvieran con nosotros.

Bovenal, kinderen willen dat onze onvoorwaardelijke liefde,
Sobre todo, los niños quieren nuestro amor incondicional,

Wij willen dat onze maatregelen bijdragen tot het buitenlands beleid van de Europese Unie en als zodanig erkend worden.
Lo que queremos es que nuestras medidas estén al servicio de la política exterior de la Unión Europea y que esto contribuya también a su difusión.

Voor de bevolking is de werkgelegenheid het allergrootste probleem. Wij willen dat onze burgers zien
Es el tema que más preocupa a nuestra sociedad y queremos que nuestros ciudadanos vean que,

Op onze website geven we over dieren en willen dat onze catalogus is een benchmark van kwaliteit,
En Tiendanimal nos preocupamos por los animales y queremos que nuestro catálogo sea un referente de calidad,

Wat Yésica en Héctor ons zeggen, is zo belangrijk: “Wij willen dat onze kinderen studeren,
¡Qué importante es lo que nos decían Yésica y Héctor:«queremos que nuestros hijos estudien,

werkgevers in Nieuw-Zeeland willen dat onze leerlingen meer werkintegrerende leerkansen hebben terwijl ze studeren, zodat ze toegang hebben
los empleadores en Nueva Zelanda quieren que nuestros estudiantes tengan más oportunidades de aprendizaje integrado al trabajo

Alleen al uit het feit dat we deze keer niet willen dat onze oplossing voor Kosovo een precedent wordt, blijkt dat dit een betreurenswaardige of op zijn minst ondoordachte oplossing is.
El mero hecho de que no queramos que nuestra solución para Kosovo se convierta en un precedente en esta ocasión es la prueba de que esta solución es desafortunada, o al menos imprudente.

Bovenal, kinderen willen dat onze onvoorwaardelijke liefde,
Sobre todo, los niños necesitan nuestro amor incondicional,

we erin slagen de beste prijzen zowel in stedelijke mijne we willen dat onze klanten tevreden zijn met ons team
manejamos los mejores precios del mercado además en mina urbana nos interesa que nuestros clientes queden satisfechos con nuestro equipo

is zo belangrijk: “Wij willen dat onze kinderen studeren,
Héctor del pueblo harakbut!:“Queremos que nuestros hijos estudien,

Het spreekt voor zich dat wij allemaal willen dat onze vissers onder de veiligste, schoonste en meest stabiele omstandigheden werken.
Huelga decir que todos nosotros deseamos que nuestros pescadores pesquen en condiciones de la máxima seguridad

Nu is de DFCR trots om te pleiten voor de grote meerderheid van de Amerikanen- zowel Republikeinen als Democraten- die willen dat onze regering cannabis uit de Controlled Substances Act verwijdert
Ahora, el DFCR se enorgullece de abogar por la gran mayoría de los estadounidenses, tanto republicanos como demócratas, que quieren que nuestro gobierno elimine el cannabis de la Ley de Sustancias Controladas

het is hoe we willen leven en willen dat onze kinderen leven",
es la forma en que queremos vivir y queremos que nuestros niños vivan",

Ik wou dat onze gesprekken net zo flirterig waren.
Me gustaría que nuestras conversaciones fueran tan tiernas.

Deze engel wil dat onze levenservaringen gezond en bevorderend zijn.
Este ángel desea que nuestras experiencias de la vida sean saludables y enriquecedoras.

Wil dat onze man schuldig is?
¿Entonces quieres que nuestro tipo sea culpable?

Geen van beide wilt dat onze kinderen seks hebben.
No creo que ninguna de las dos quiera que nuestros hijos se acuesten.