WE WILLEN GRAAG DAT - vertaling in Spaans

• nos gustaría que
• queremos que
• nos encantaría que
• deseamos que
• quisiéramos que
• nos gusta que
• agradeceríamos que

Voorbeelden van het gebruik van We willen graag dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

VIMAN= PARADIJS in onze Thaise taal, en we willen graag dat onze bezoekers het gevoel hebben
VIMAN= PARADISE en nuestro idioma tailandés, y nos gustaría que nuestros visitantes sientan

ik hebben gepraat. We willen graag dat je bij ons komt wonen, Frank.
yo hemos hablado y nos encantaría que vengas a vivir con nosotros, Frank.

We willen graag dat uw aankoop zo makkelijk mogelijk verloopt,
Deseamos que su compra lo más fácil posible expira,

We willen graag dat iedereen, ook u, over de digitale vaardigheden beschikt die nodig zijn om te kunnen profiteren van de technologische revolutie.
Queremos que todo el mundo posea las competencias digitales necesarias para beneficiarse de la revolución tecnológica y formar parte de ese crecimiento.

In het restaurant hebben we een eenvoudige casual dresscode en we willen graag dat je altijd een shirt draagt
En el restaurante tenemos un código de vestimenta informal simple y nos gustaría que use en cualquier momento una camisa

We willen graag dat u Pikal en Caa'ta naar Arnessk brengt… als eerste delegatie.
Hemos discutido entre nosotros y les agradeceríamos que transportaran a Pikal y Caa'ta…-… a Arnessk como una primera delegación.

We willen graag dat je je goed voelt over je leerproces
Deseamos que te sientas contento con tus estudios de lenguaje

We willen graag dat u hetzelfde plezier hebben
Nos gustaría que usted tenga el mismo placer

We willen graag dat de Raad bijvoorbeeld aangeeft wat hij gaat doen met die minister van Onderwijs.
Por ejemplo, quisiéramos que el Consejo indicara las medidas que pretende tomar con respecto a ese Ministro de Educación.

We willen graag dat de Unie vertegenwoordigd wordt door instellingen die dynamischer zijn,
Queremos que la Unión esté representada por instituciones más dinámicas,

VIMAN= PARADIJS in onze Thaise taal, en we willen graag dat onze bezoekers het gevoel hebben
VIMAN= PARADISE en nuestro idioma tailandés, y nos gustaría que nuestros visitantes se sientan

Vrouwen hebben tieten en we willen graag dat je met ze speelt, op ze zuigt
Las mujeres tenemos pechos, y nos gusta que jueguen con ellos, chuparlos

Of het een pakketje is of een persoon die er niet thuis lijkt te horen… we willen graag dat u ons dat vertelt.
Ya sea un paquete o una persona que parece fuera de lugar, quisiéramos que nos lo dijeran.

We willen graag dat Jezus onze stervende grootouder geneest,
Queremos que Jesús cure a nuestra abuela moribunda,

We willen graag dat u weet dat we zeer tevreden zijn over de kwaliteit van de service die uw Game Reserve heeft geboden.
Nos gustaría que supiera que estamos muy satisfechos con la calidad del servicio que su Reserva de juegos ha brindado.

We hebben enkele interessante voorstellen, maar we willen graag dat u een bijdrage levert aan het proces.
Te ofrecemos interesantes propuestas pero nos gusta que tú participes en el proceso.

We willen graag dat morgen in overeenstemming is met onze ideeën;
Nos gustaría que el mañana estuviera de acuerdo con nuestras ideas,

We willen graag dat al onze klanten blij zijn met hun producten,
Queremos que todos nuestros clientes disfruten de sus productos,

We willen graag dat andere mensen positief over ons denken,
Nos gusta que la gente piense de forma positiva de nosotros,

We willen graag dat er in Europa meer kinderen worden geboren,
Nos gustaría que en Europa nacieran más niños,