WILT DAT HIJ - vertaling in Engels

• want him
• would like him
• need him
• wants him
• wish him

Voorbeelden van het gebruik van Wilt dat hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je wilt dat hij bij je intrekt.
If you wanted him to move in.

Je wilt dat hij jou dumpt.
You wanted him to dump you.

Als je wilt dat hij heeft goede tips voor diner, drankjes etc.
If you like he has good tips for diner, drinks etc.

Je wilt dat hij ongeveer op de hoogte van je borstzak zit.
You want it to be approximately level with your jacket pocket.

Tenzij u wilt dat hij nog meer opzwelt.
Unless, of course, you want it to swell even more.

Je wilt dat hij schuldig is.
You-- see, you want him to be guilty.

En je wilt dat hij blijft.
And ideally you would want him to stay.

Je wilt dat hij voor je verjaardag af is.
You said you wanted it finished by your birthday.

Je wilt dat hij zich slecht voelt.
You just want him to be miserable.

Je wilt dat hij jou naar Lex leidt.
You just want him to lead you to lex.

Jij wilt dat hij nog leefde.
You wish he were alive.

Maar je wilt dat hij heilig is,
But you want it to be holy,

Je wilt dat hij het begrijpt, dat weet ik. Alstublieft?
I know you do. Please? You want him to understand,?

Je wilt dat hij wint?
So you made a choice, you want him to win?

Omdat je wilt dat hij van je blijft houden.
To stay your little brother. Because you wanted him to still love you,.

Je geeft geen toestemming en wilt dat hij vertrekt.
You don't consent to a search, and you would like him to leave.

En ik weet zeker dat je wilt dat hij goed is.
And I know for a fact that you're gonna want it to be good.

Had niet met hem gesold als je niet wilt dat hij belt.
Well, it's normal that he would call you.

Ik zou willen weten of je wilt dat hij een koffie voor je haalt.
And I wanted to know if you would like him to get you a coffee.

Als je vrouw wilt dat hij stopt om voor mij te werken, dan… is het zo.
If your wife wants him to stop working for me consider it done.