WINDOWMANAGER - vertaling in Engels

• window manager
• windowmanager

Voorbeelden van het gebruik van Windowmanager in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

snel en lichtgewicht windowmanager voor Linux en UNIX-achtige besturingssystemen.
fast and lightweight window manager for Linux and UNIX-like operating systems.

Cisdem windowmanager voor Mac is een eenvoudig te gebruiken desktop window manager te verplaatsen,
Cisdem WindowManager for Mac is an easy-to-use desktop window manager to move,

start menu hangen natuurlijk af van de windowmanager dat je gebruikt.
start menu depend of course on the Windowmanager that you are using.

Een X server is niets anders dan het zwart-wit-schaak patroon dat je even ziet voordat de grafische achtergrond van je windowmanager verschijnt.
An X server is nothing more than the black-white-chess pattern you see very shortly before the graphical background of your windowmanager appears.

Geometry 512x256-350+250 geeft de grootte en positie door aan de windowmanager pas deze parameters aan an je eigen resolutie.
Geometry 512x256-350+250 fixes the size and the position on the windowmanager you should fit these parameters to your resolution.

maar heeft ook onderdelen van de Blackbox windowmanager.
also owns parts of the Blackbox windowmanager.

Nee,& kde; is geen windowmanager. Alhoewel& kde; een erg uitgebreide windowmanager bevat(kwin;), is& kde;
No,& kde; is not a window manager. While& kde; includes a very sophisticated window manager(kwin;),& kde;

Pekwm, ook wel bekend als de Pek Window Manager, is een open source, onopvallend en volledig gratis windowmanager gebaseerd op de AEWM++ project, dat is ook een window manager software.
Pekwm, also known as the Pek Window Manager, is an open source, unobtrusive and completely free window manager based on the aewm++ project, which is also a window manager software.

Een grote verzameling windowmanagers kun je vinden op freshmeat.
A large collection of windowmanager can be found at freshmeat.

Veel windowmanagers zijn net als Marshmallow Froot Loops,
Many window managers are like Marshmallow Froot Loops;

Windowmanagers zijn ook verantwoordelijk voor minimalisatie en iconen.
Window managers are also responsible for icons.

Veel windowmanagers zullen proberen dit dode gebied voor nieuwe vensters te benutten.
Many window managers will try to utilize this dead area for new windows..

Items die zijn opgenomen: Hoe andere windowmanagers toe te voegen aan de vervolgkeuzelijst;
Topics include: How to add other window managers to the drop-down selection list;

Opmerking: de meeste windowmanagers hebben hun eigen configuratie
Note: Most window managers have their own configuration

X-servers en-bibliotheken, lettertypen, windowmanagers, terminal emulatoren
X servers, libraries, fonts, window managers, terminal emulators

Niet nieuw, maar even in de spotlights: Mageia 6 ondersteunt meer dan 25 bureaubladomgevingen en windowmanagers.
While not a new feature, Mageia 6 supports over 25 desktop environments and window managers.

lettertypen, windowmanagers, terminal emulatoren
fonts, window managers, terminal emulators

dokvensters(zoals het gereedschapvenster en de paletten) gerelateerd aan het actieve afbeeldingsvenster. De meeste windowmanagers zullen dan dokvensters boven de afbeelding houden, maar er kunnen ook andere effecten zijn.
are set to be transient to the active image window. Most window managers will keep the dock windows above the image window then, but it may also have other effects.

in plaats hiervan uw venster beweegt, gebruikt uw windowmanager de Alt-toets al. De meeste windowmanagers kunnen zo ingesteld worden
If this makes the window move, your window manager uses the Alt key already. Most window managers can be configured to ignore the Alt key

Klassiek zal& kpager; tonen in een 2xn raster wat ook zo is in veel andere windowmanagers, Horizontaal zal de virtuele bureaubladen horizontaal tonen
Classical will show& kpager; in a 2xn grid like pager applications in some other window managers, Horizontal will show the virtual desktops in a horizontal view