WONDERKIND - vertaling in Engels

• prodigy
• boy wonder
• wunderkind
• miracle child
• golden boy
• boy genius
• wonder kid
• whiz kid
• child genius
• wonder child
• golden child

Voorbeelden van het gebruik van Wonderkind in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een wonderkind dat de held uithangt.
Boy Wonder playing the hero.

Mijn kleine wonderkind.
My pure little golden boy.

U zou briljant zijn, een wonderkind.
You're supposed to be brilliant, a wunderkind.

Nou, er is dat wonderkind.
Well, there's this whiz kid.

Ze noemden me- hun wonderkind.
They called me their"miracle child.

Ik wilde een wonderkind zijn.
All I wanted was to be a prodigy.

Het wonderkind is een regelrechte I.M. Pei.
Boy Genius is a regular I.M. Pei.

Ze was een wonderkind op school, computers, alles.
She was a wonder kid at school, computers, anything.

Vernon was verkeerd gediagnosticeerd als wonderkind.
Vernon was misdiagnosed as a child genius.

Wacht, ik help je wel met het wonderkind.
Wait, let me help you with the Boy Wonder.

Voor oma was ik het wonderkind dat alles kon.
To her, I was the Golden Boy who could do anything.

Hij is een wonderkind.
He is a wunderkind.

Baby G is ons wonderkind.
Baby G is our miracle child.

Vergeet niet dat ik een wonderkind ben.
Don't forget I'm a prodigy.

Hoe heet je, Russisch wonderkind? Maximale warpsnelheid.
Russian whiz kid, what's your name? Engines at maximum warp.

Zonder dat mijn wonderkind er maar iets van zag.
Without my boy genius even seeing a single daily.

Deze eerste munt heeft als thema"Mozart het Wonderkind".
The first coin has the theme"Mozart the Wonder Child".

Vanaf die dag word ik" wonderkind"genoemd.
From that day I became a nickname“ Wonder kid”.

Kom hier, wonderkind.
Come here, Boy Wonder.

Hij was een wonderkind.
He was a child genius.