WOON NU - vertaling in Engels

• now live

Voorbeelden van het gebruik van Woon nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik groeide op in Lower Ninth en woon nu in MidCity.
I grew up in the Lower Ninth and now I live in MidCity.

Ik groeide op in Lower Ninth en woon nu in MidCity.
I-- I grew upin the Lower Ninthand now I live in MidCity.

Ik woon nu in de vlaamse ardennen,
I now live in the Flemish Ardennes,

Ik woon nu in Kambos, een gehuchtje op ongeveer 1 kilometer afstand van mijn oude dorp.
I now live in Kambos, a small hamlet about 1 km away from my old village.

Agnieszka:“Ik woon nu in een ander deel van Polen,
Agnieszka:“I now live in a different part of Poland,

Ik kom oorspronkelijk uit Finland, en woon nu in Amsterdam(en in de Auvergne, Frankrijk).
I'm originally from Finland, and now live in Amsterdam, Netherlands and in the Auvergne, France.

Ik woon nu in een flat die Ronnie Farrell aan een dominatrix verhuurde.
Which is why I now live in a flat Ronnie Farrell used to rent out to a dominatrix.

ik ben geboren in Sint-Petersburg en woon nu in Amsterdam.
I was born in St. Petersburg and now live in Amsterdam.

Ik ben geboren aan de prachtige Oostzee, maar woon nu in Viersen(NRW).
I was born on the beautiful Baltic Sea but now live in Viersen(NRW).

Ik woon nu in een fijn land met rustige mensen. Het is hier meestal vredig.
The land where I live now is a good one… quiet people, peaceful for the most part.

Ik woon nu zo in de buurt van Passau
I live now in the vicinity of Passau

waar ik, in feite, woon nu.
where I, in fact, live now.

Ik kom uit Brazilië maar woon nu in Newark, New Jersey, USA.
I am from Brazil but now I am living in Newark, New Jersey, USA….

Ik woon nu in de garage achter het huis, waarin mijn zoon Jackson woont met mijn ex.
I currently live in the garage behind the house where my son Jackson lives with my ex.

getogen in New York, maar woon nu in Spotsylvania, Virginia.
raised in New York, but I now reside in Spotsylvania, Virginia.

Oké, dat moeten we dan hier doen, want ik woon nu op de gang.
Okay, we're gonna have to do it out here because I… I now live in the hallway.

ik volg uiteindelijk in 1981 zijn voorbeeld en woon nu-samen met mijn kinderen Mike
I follow his example in 1981 and live now-together with my children Mike

In de jongensger wonen nu vier jongens.
In the other ger now live four boys.

Linda en Jeroen wonen nu dichter bij opa en oma.
Linda and Jeroen now live closer to their grandparents.

Verweerder verhuisde naar de Bondsrepubliek Duitsland en woont nu te Frankfurt am Main.
The defendant moved to the Federal Republic of Germany and now lived in Frankfurt am.