WORDT AANGESCHAFT - vertaling in Engels

• is purchased

Voorbeelden van het gebruik van Wordt aangeschaft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is niet gebleken dat het programma het meest geschikte instrument is voor de ondersteuning van projecten waarbij materiaal wordt aangeschaft voor de onderlinge koppeling van strafregisters.
It is not clear from the evidence that the programme is the most appropriate instrument for supporting projects involving the purchase of equipment for interconnecting criminal records systems.

Een Centauri-beeldje, een booby-trap uit het verleden, duikt hier op… en wordt aangeschaft als cadeau voor Londo.
A Centauri artifact, an ancient booby trap, it seems happens to show up just in time to be purchased as a gift for Londo.

weer van een pakket goederen en diensten zoals dit gemiddeld wordt aangeschaft door de Nederlandse huishoudens.
a measure of the average price of consumer goods and services purchased by households.

De Clearaudio Virtuoso die bij de draaitafel wordt geleverd, is$ 1000 als deze afzonderlijk wordt aangeschaft.
The Clearaudio Virtuoso included with the turntable is $1000 when purchased separately.

Echter stellen de zorgverzekeraars hier als voorwaarde tegenover dat het bedrijf waar het haarwerk wordt aangeschaft erkend is als zorgverlener.
The condition that the health insurers require is that the company where the hair system is being purchased is officially recognized as a health care provider of medical equipment.

Van belang is of de plant als bladplant of juist als bloeiende plant wordt aangeschaft.
It's important to know whether the plant is being purchased as a foliage plant or as a flowering plant.

andere 47 nieuwe Airbus A320neo vliegtuig wordt aangeschaft.
another 47 new Airbus A320neo aircraft are being purchased.

andere 47 nieuwe Airbus A320neo vliegtuig wordt aangeschaft.
another 47 new Airbus A320neo aircraft are being purchased.

Computers van licenties ontkoppelen De verkoop van computers mag niet vereisen dat tegelijkertijd ook de licentie van een niet-vrij programma wordt aangeschaft.
Untie computers from licenses Sale of computers must not require purchase of a proprietary software license.

Ontvang 30 gratis downloads van Jam Track Central bij iedere Boss Katana versterker die tussen 1 december 2018 en 31 maart 2019 wordt aangeschaft!
Get 30 free downloads from Jam Track Central with every Boss Katana amp purchased between December 1st 2018 and March 31st 2019!

Milieu-effectrapportages moeten worden opgesteld voordat met nieuwe projecten wordt begonnen en wanneer materieel wordt aangeschaft voor civiel of militair gebruik.
Environmental impact assessments must be drawn up before new projects commence and when procuring material for civilian and military use.

De verkoop van computers mag niet vereisen dat tegelijkertijd ook de licentie van een niet-vrij programma wordt aangeschaft.
Sale of computers must not require purchase of a proprietary software license.

Ontvang 30 gratis downloads van Jam Track Central bij iedere Boss Katana versterker die tussen 1 december 2018 en 31 maart 2019 wordt aangeschaft!
Get 30 free downloads from Jam Track Central with every Boss Katana amp purchased between December 1st 2018 and January 31st 2019!

Volgens het bericht van Junk Food Aisle zullen de cornflakes gratis Overwatch loot boxes bieden voor elke doos Lucio-Oh's die wordt aangeschaft tussen 3 December en 31 December.
According to Junk Food Aisle's report, the cereal will grant buyers free Overwatch in-game loot boxes for every box of cereal purchased between Dec 3. and Dec. 31.

wordt het bedrag verdubbeld wanneer binnenlandse apparatuur wordt aangeschaft.
the subsidy is doubled for the purchase of domestic equipment.

voertuig anders is overeengekomen, wordt het conformiteitscertificaat opgesteld in een van de officiële talen van de lidstaat waar het voertuig wordt aangeschaft.
the certificate of conformity shall be drawn up in an official language of the Member State where the vehicle is purchased.

groot aantal problemen dat niet opgelost kan worden voordat de betaalde versie van Check Disk wordt aangeschaft.
which will inform the user of many errors which will remain unfixed until the paid version of Check Disk is purchased.

is de installatie van Grumpy mistgeneratoren aangesloten op uw alarmsysteem  steeds vaker een behoefte die wordt aangeschaft.
the installation of Grumpy mist generators connected to your alarm system is increasingly a need that is purchased.

kan materiaal niet vooraf worden bepaald- we hebben verschillende kleuren- omdat het gerecyclede yogamattenmateriaal in bulk wordt aangeschaft op basis van restanten van de fabriek.
material can not be pre-determined- we have different colors- because the recycled yoga mat material is purchased in bulk on the basis of factory remnants.

Als er hardware wordt aangeschaft, is dat altijd een investering,
When we purchase hardware, it is always an investment,