WORDT GEDEACTIVEERD - vertaling in Engels

• deactivates
• is deactivated
• is disabled
• deactivated
• is inactivated
• is desactivated

Voorbeelden van het gebruik van Wordt gedeactiveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Allicin wordt gedeactiveerd tot diallyl disulphide;
Allicin is desactivated to diallyl disulphide;

het Relais activase is en wordt gedeactiveerd, Het is zo snel dat de meter niet wijzigingen detecteert.
the relay is activase and is deactivated, is so fast that the tester does not detects any change.

De LS7808 is een inbouwscanner welke beschikt over geïntegreerde Electronic Article Surveillance waardoor tegelijk de streepjescode wordt gelezen alsook de EAS tag wordt gedeactiveerd.
The LS7808 is a built-in scanner which has integrated Electronic Article Surveillance which at the same time reads the barcode and deactivates the EAS tag.

Zone 3 wordt gedeactiveerd.
zone 3 is deactivated.

Je profiel wordt dan afgeschermd en je account wordt gedeactiveerd, totdat je je weer aanmeldt.
Your profile will be hidden and your account deactivated until you log in again.

Het automatische start/ stop-systeem stopt het apparaat wanneer de trigger wordt gedeactiveerd, wat energie bespaart.
The automatic start/stop system stops the device when the trigger is deactivated which saves energy.

Een Campus- en/of X-card waarvan ten onrechte gebruik wordt gemaakt, wordt gedeactiveerd en alleen teruggegeven aan de rechtmatige eigenaar indien deze vooraf is opgegeven als vermist.
X subscriptions that are used without authorisation will be deactivated and only returned to the legitimate owner if they have been previously reported as missing.

Een oude link wordt gedeactiveerd zo gauw u een nieuwe e-mail stuurt naar hetzelfde e-mailadres.
An old link gets deactivated as soon as you send a new email to the same email address.

De optimale pH voor alfa-amylase is 4.5 en het enzym wordt gedeactiveerd bij een pH tussen 3.3 en 4.
The pH optimum for a-amylase is 4.5 and it is inactivated at a pH of 3.3 to 4.0.

waardoor de stappenteller automatisch wordt gedeactiveerd.
in this case the pedometer is de-activated automatically.

waarna het profiel definitief wordt gedeactiveerd.
the user's last login, after which the profile will be deactivated permanently.

De conventionele afstandsbediening kan in de auto blijven, aangezien deze vanwege de veiligheid wordt gedeactiveerd.
The conventional key fob remains within the vehicle as it is deactivated for security purposes.

het delen van systeembronnen wordt gedeactiveerd.
sharing of system resources is deactivated.

de resterende hoeveelheid geneesmiddel in de weefsels wordt gedeactiveerd.
it can be assumed that the remaining drug is inactivated in the tissues.

Het alarmsysteem wordt gedeactiveerd, de rolluiken gaan omhoog,
Your alarm system is disarmed, the shutters are opened,

Cookies kunnen ook worden gedeactiveerd op meeste browsers.
Cookies can also be deactivated on most browsers.

De zelfverdediging-modus kan worden gedeactiveerd met een simpele code.
Can be deactivated with a simple code.

De tickets die u selecteert om te transferen zullen worden gedeactiveerd.
The tickets you select to transfer will be deactivated.

De activeringscode kan niet worden gedeactiveerd of gereactiveerd.
The activation code cannot be deactivated or reactivated.

Technische vereiste cookies kunnen niet worden gedeactiveerd.
Technically required cookies cannot be deactivated.