WORDT GEDEACTIVEERD - vertaling in Spaans

• se desactiva
• se desactivará
• se desactive
• desactivación

Voorbeelden van het gebruik van Wordt gedeactiveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u een browseruitbreiding hebt geïnstalleerd waardoor JavaScript wordt gedeactiveerd(bijvoorbeeld een advertentieblokkering),
Si ha instalado un complemento del explorador o una extensión que desactiva JavaScript(por ejemplo,

Vanwege zijn esthetische aantrekkingskracht wordt gedeactiveerd beton hoofdzakelijk gebruikt als decoratief bekledingsmateriaal.
Debido a su atractivo estético, el hormigón desactivado se utiliza principalmente como material de revestimiento decorativo.

Uw account wordt gedeactiveerd zo spoedig als redelijkerwijs mogelijk is op basis van uw account-activiteit.
Tu perfil quedará desactivado tan pronto como sea razonablemente posible sobre la base de la actividad de tu cuenta.

de pagina wordt gesloten, wordt hij gedeactiveerd.
esta página se cierra, se desactiva.

U bent verantwoordelijk voor alle gemaakte kosten tot aan het moment waarop uw account wordt gedeactiveerd of beëindigd.
Usted será responsable de todos los cargos incurridos hasta el momento en que su cuenta sea desactivada o se dé por terminada.

Maar in ons geval zien we hoe het antibioticum wordt gedeactiveerd binnen de resistente cellen.”.
Pero en nuestro caso, el antibiótico es desactivado dentro de las propias células resistentes».

Uw account wordt gedeactiveerd en daarna verwijderd.
su cuenta será desactivada y luego borra.

manier om te verwijderen, gebruikers moeten contact opnemen met een deactiveringsverzoek op de ondersteuningssite WEB en het wordt gedeactiveerd.
ponerse en contacto con el soporte con una solicitud de desactivación en el sitio de soporte WEB y se desactivará.

Wij raden u aan pectolase toevoegen aan het begin van de fermentatie als het wordt gedeactiveerd door alcohol.
Le recomendamos que agregue pectolase al inicio de la fermentación, ya que está desactivado por alcohol.

Paracetamol è een geneesmiddel dat wordt gedeactiveerd 95% door het glucuronideconjugatie
Paracetamol è un medicamento que se desactiva para el 95% a través de la conjugación glucurónido

Als gebruikers vragen om hun profiel te deactiveren of als hun profiel automatisch wordt gedeactiveerd, zullen er geen gegevens zichtbaar zijn voor andere gebruikers van School Education Gateway.
En el caso de que los usuarios pidan la desactivación de su perfil o si el perfil se desactiva automáticamente, no será visible ninguna información para el resto de usuarios de School Education Gateway.

Hij zorgt ervoor dat het uniek identificatiekenmerk, voor zover bekend, van een gestolen geneesmiddel wordt gedeactiveerd in elke nationale of supranationale gegevensbank waarin informatie over dat geneesmiddel is opgeslagen;
Garantizar la desactivación del identificador único de un medicamento robado, si se conoce, en cada repositorio nacional o supranacional en que se guarde información sobre dicho medicamento;

het voertuig wordt geparkeerd en wordt gedeactiveerd wanneer de bestuurder klaar is om te starten.
el vehículo está estacionado y se desactiva cuando el conductor está listo para ponerse en marcha.

De Bitdefender Solution wordt automatisch gedeactiveerd aan het einde van de Licentieperiode, en u hebt dan geen recht om enige functie-
La Solución Bitdefender se desactivará automáticamente al final del Período de Licencia,

andere reden wordt gedeactiveerd, heeft u nog steeds opties om het opnieuw te activeren.
marketing para su empresa, pero si por alguna razón su cuenta se desactiva, todavía tiene opciones para reactivarla.

gebruikers op het netwerk, en het delen van systeembronnen wordt gedeactiveerd.
la opción para compartir recursos del sistema se desactivará.

u bent verbonden met de site en wordt daarna gedeactiveerd of verwijderd.
está conectado al sitio y se desactiva o elimina a partir de entonces.

u in verbinding staat met de online dienst, waarna de code wordt gedeactiveerd of verwijderd.
usted está conectado al servicio en línea y posteriormente se desactiva o descarta.

De weergave van de aanwezigheid wordt gedeactiveerd, wat elke weergave van de aanwezigheid/afwezigheid van de gebruikers op het bedieningspaneel belet met een badge=> u kunt deze reactiveren door te gaan naar het menu"Instellingen" daarna"Privacy".
La visualización de presencia está desactivada, lo que impide que se muestre la presencia/ausencia de los usuarios con llavero en el panel de control=> puede reactivarla en el menú"Ajustes" y"Privacidad".

Wanneer het nummer van je mobiele telefoon wijzigt of wordt gedeactiveerd, werk je binnen 48 uur je accountgegevens op Bucketlist Community bij om ervoor te zorgen
En caso de que cambies o desactives tu número de teléfono móvil, actualizarás la información de tu cuenta de Facebook en un plazo de 48 horas para garantizar