IS GEDEACTIVEERD - vertaling in Spaans

• está desactivado
• ha sido desactivada
• está desactivada
• ha sido desactivado
• han sido desactivadas

Voorbeelden van het gebruik van Is gedeactiveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, maar het is gedeactiveerd.
Sí, pero la han desactivado.

het alarm is gedeactiveerd.
alarmas y camaras desactivadas no hay infrarrojos.

De antimaterie in de warpmotorgondels is gedeactiveerd.
La antimateria de las cápsulas factoriales se ha desactivado.

De sensorstraal is gedeactiveerd.
La red de sensores está desconectada.

Het pictogram verandert in een grijze kleur wanneer Scène-optimalisatie is gedeactiveerd.
El ícono cambiará a un color gris cuando se haya desactivado el Optimizador de escenas.

Nadat de computer of het apparaat is gedeactiveerd, word je afgemeld bij Creative Cloud.
Una vez que el equipo o dispositivo está desactivado, ha cerrado sesión en Acrobat DC.

Als de knop"Properties"(Eigenschappen) is gedeactiveerd, betekent dat dat de configuratie van uw monitor is voltooid.
Si el botón"Propiedades" está desactivado, la configuración del monitor está completada.

Raadpleeg in dat geval de handleiding van het spel om te zien of de trilfunctie is gedeactiveerd.
Si es así, consulta las instrucciones del juego para ver si la función de vibración ha sido desactivada.

Bij het installeren krijgt u een melding als Java-inhoud is gedeactiveerd in webbrowsers en krijgt u instructies om Java-inhoud te activeren.
Installer le notifica si el contenido de Java está desactivado en los exploradores web y proporciona instrucciones para activarlo.

Als u de eigenaar bent van dit privacybeleid, gaat u naar iubenda website om te weten te komen waarom dit beleid is gedeactiveerd.
Si es usted el Titular de esta política de privacidad, diríjase a la página web de iubenda para informarse de por qué ha sido desactivada esta política de privacidad.

Office laat u weten dat de installatie is gedeactiveerd door Product zonder licentie-meldingen weer te geven.
Office le permite conocer que la instalación está desactivada mostrando notificaciones de producto sin licencia.

Dit contactformulier is gedeactiveerd omdat u weigerde de Google reCAPTCHA-service te accepteren die nodig is om alle berichten die door het formulier worden verzonden, te valideren.
Este formulario de contacto está desactivado debido a que se negó a aceptar el servicio Google reCaptcha que es necesaria para validar cualquier mensaje enviado por el formulario.

een opname zegt dat mijn service is gedeactiveerd en wanneer ik mijn nummer vanaf een andere telefoon heb gebeld,
una grabación dice que mi servicio ha sido desactivado y cuando marqué mi número desde un teléfono diferente,

Na penetratie van het medicijn in de huidlagende marginale accumulatie van neutrofielen is gedeactiveerd.
Después de la penetración de la droga en las capas de la piella acumulación marginal de neutrófilos está desactivada.

Als QVR Pro Gold is gedeactiveerd, blijven alleen de 8 ingebouwde camerakanalen beschikbaar.
Si QVR Pro Gold está desactivado, solo permanecerán disponibles los 8 canales incorporados de la cámara.

U wordt via uw geregistreerde e-mailadres op de hoogte gebracht dat uw profiel is gedeactiveerd.
Se le notificará a través de su dirección de correo electrónico registrada que su perfil ha sido desactivado.

alleen een belangrijke functie is gedeactiveerd.
únicamente hay una importante que está desactivada.

De standaardinstelling van LIVE Tracking is gedeactiveerd en kan worden geactiveerd naar eigen goeddunken.
El Seguimiento en vivo está desactivado de forma predeterminada, y usted puede activarlo a su discreción.

Als de knop"Properties"(Eigenschappen) is gedeactiveerd, betekent dat dat de configuratie van uw monitor is voltooid.
Si el botón“Propiedades” está desactivado, eso quiere decir que la configuración de su monitor ha finalizado.

Wanneer een kenmerk is gedeactiveerd, kunt u het niet gebruiken in definities van nieuwe klassen
Cuando un atributo está desactivado, no es posible usarlo en definiciones