Voorbeelden van het gebruik van Está desconectada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
mantiene la distribución de Ubuntu está desconectada de GitHub y tampoco hay indicios de
onderhouden wordt, losgekoppeld van GitHub en er is ook geen indicatiela propia aplicación está desconectada.
is toegankelijk, zelfs wanneer u niet Esta actualización de seguridad encuentra un error PSConfig si la base de datos de SharePoint está desconectada del servidor antes de
Er treedt een PSConfig-fout op tijdens deze beveiligingsupdate als de SharePoint-database geen verbinding heeft met de serversea el primero en saber cuando su red está desconectada.
wees de eerste om te weten dat uw netwerk uitgevallen is!la unidad de manejo está desconectada por completo de la red eléctrica y del vehículo.
de bedieningseenheid volledig van het stroomnet en de wagen is losgekoppeld.por más potente que sea, no puede realizar ninguna operación si está desconectada.
hoe krachtig Después de un largo período de uso, la resistencia de contacto es demasiado grande o incluso está desconectada.
cuando la WAN está desconectada.
Si puede acceder a internet mientras ExpressVPN está desconectada, continúe al siguiente paso de esta guía.
Als het u lukt een website te bereiken wanneer u niet met ExpressVPN verbonden bent, gaat u verder met de volgende stap.El pequeño objetivo zoom está situado en la parte derecha y se esconde por completo en el interior de la cámara cuando está desconectada.
Uit het midden geplaatst aan de rechterzijde bevindt zich de kleine zoomlens die netjes in de behuizing A fin de obtener un análisis preciso de los riesgos de exposición, también deben tenerse en cuenta los períodos en los que la herramienta está desconectada o está en marcha,
Voor een nauwkeurige inschatting van de blootstellingswaarden moet ook rekening worden gehouden met de tijden waarin het apparaat is uitgeschakeld of weliswaar draaitSi la energía está desconectada, el taxímetro permitirá almacenar los valores totalizados durante un año, con objeto de poder trasmitir los
Indien de taximeter wordt losgekoppeld van de voeding, dienen de getotaliseerde waarden voor een periode van een jaar opgeslagen te kunnen blijven,T20 con embrague mecánico, ambos para garantizar la función"Tirar a mano" cuando la potencia está desconectada mientras se transfiere el par total a la capacidad de carga.
beide om de"Hand Pulling" -functie te waarborgen wanneer de stroom is uitgeschakeld, terwijl het totale koppel wordt overgebracht naar de belastingscapaciteit.A fin de obtener un análisis preciso de la carga de vibraciones también deben tenerse en cuenta los períodos en los que la herramienta está desconectada o está en marcha,
Voor een nauwkeurige inschatting van de exposities moet ook rekening worden gehouden met de tijden waarin het apparaat is uitgeschakeld of weliswaar draaitCuando la aguja no está en uso y la fuente de alimentación está desconectada, la punta de la aguja se retrae automáticamente en el cartucho,
Wanneer de naald niet gebruikt wordt en de stroom uitgeschakeld is, trekt de naald zich automatisch terug in de cartridge,se escucha un tono corto cada dos segundos para indicar que la batería está desconectada.
een korte bieptoon weerklinkt om de twee seconden om aan te geven dat de batterij niet is aangekoppeld.la línea neutral está desconectada, el punto neutro del transformador se desplazará debido al desequilibrio de la carga trifásica.
de neutrale lijn is losgekoppeld, zal het neutrale punt van de transformator worden verschoven ten gevolge van de onbalans van de driefasige belasting.La parte posterior de pequeñas pérdidas SealRight del anti-soplo que cabe inmediatamente atrapa el refrigerante en la manguera cuando está desconectada, las regulaciones de ayuda de la no-expresión de la reunión y previene quemaduras del finger.
De anti-slag met beperkte verliezen de achtersealright-montage onmiddellijk koelmiddel in de slang wanneer losgemaakt opsluit, helpend niet-lucht verordeningen ontmoeten en vinger verhinderen brandt.varias subredes Virtual, la ubicación exacta en la red física de máquinas virtuales conectados a una red virtual está desconectada de la topología de red virtual.
wordt de exacte locatie in het fysieke netwerk van virtuele machines die zijn aangesloten op een virtueel netwerk losgekoppeld van de topologie van het virtuele netwerk.
