GEDEACTIVEERD - vertaling in Spaans

• desactivado
• deshabilitado
• desactivada
• desactivadas
• desactivados
• deshabilitadas
• desenergizado
• desactivación

Voorbeelden van het gebruik van Gedeactiveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Systeembel gebruiken als een vergrendeltoets wordt geactiveerd of gedeactiveerd.
Usar el timbre del sistema cuando se activa o desactiva una tecla de bloqueo.

De wekker kan worden geactiveerd en gedeactiveerd via de wekkerknop.
El despertador se puede activar y desactivar a través del botón del despertador.

U hebt de partsfinder Tracking succesvol gedeactiveerd.
Usted ha desactivado de manera exitosa el Tracking de partsfinder.

Cookies geaccepteerd Niet-functionele cookies zijn gedeactiveerd.
Las cookies están activadas Las cookies no funcionales están inhabilitadas.

NET Framework 3.5" is niet geïnstalleerd of gedeactiveerd.
NET Framework 3.5" no está instalado o se ha desactivado.

De linkerkant is gedeactiveerd.
Los activadores están apagados de un lado.

IED gedeactiveerd.
IED está desactivado.

Ontdek of een nummer actief, gedeactiveerd of nooit geregistreerd is.
Averigua si un número está activo, inactivo o sin registrar.

Het is gedeactiveerd.
La he inutilizado.

De apps voor SPG en The Ritz-Carlton Rewards worden op die datum gedeactiveerd.
Las aplicaciones SPG y The Ritz-Carlton Rewards se desactivarán a partir de dicha fecha.

Bericht systeem kunnen ook gedeactiveerd.
Mensaje sistema también puede desactivarse.

De sensorstraal is gedeactiveerd.
La red de sensores está desconectada.

Wanneer u onze website bezoekt, zijn de sociale plug-ins gedeactiveerd.
Los Plug-ins están desactivados por defecto durante su visita a nuestras páginas web;

Wanneer het licht handmatig word ingeschakeld word de automatische lichtregelaar gedeactiveerd.
Si enciende las luces manualmente, la función de marcha diurna se desactiva.

Wanneer u achteruitrijdt, is City Safety™ tijdelijk gedeactiveerd.
Al dar marcha atrás con el vehículo propio se desactiva temporalmente City Safety™.

Luitenant Austin heeft hem gedeactiveerd.
La teniente Austin la ha desarmado.

zelfs het uitschakelen van de PC moet gedeactiveerd zijn.
la desconexión del PC deben desactivarse.

Gedeactiveerd: een bestelling wordt gedeactiveerd wanneer deze wordt geannuleerd door de Captivate Prime-beheerder.
Desactivado: un pedido pasa a tener este estado cuando lo cancela un administrador de Captivate Prime.

Als deze plugin gedeactiveerd is, verschijnt de tekst{loadposition mijnpositie} onveranderd in het artikel.
Si este plugin está deshabilitado, el texto{loadposition miposicion} no muestra cambios en el artículo.

de voorairbag is gedeactiveerd!
el airbag frontal está desactivado!