Voorbeelden van het gebruik van Desactivadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En algunos biosuri, estas características están desactivadas por defecto, así que tienes que entrar en la BIOS y activarlos.
Si las cookies de terceros están desactivadas en su explorador, algunas características del sitio web de BenQ podrían no funcionar del modo previsto.
Als cookies van derden zijn gedeactiveerd in uw browser, kan het zijn dat bepaalde toepassingen op de BenQ-website niet helemaal werken zoals u verwacht.las extensiones instaladas en un producto, donde algunas de las extensiones están activadas mientras que otras están desactivadas.
waarbij sommige extensies zijn ingeschakeld en andere zijn uitgeschakeld.Las extensiones de virtualización algunas veces son desactivadas en el BIOS, por lo general por los fabricantes de portátiles.
Si las cookies son desactivadas, no podemos garantizarle que podrá utilizar todos nuestros servicios sin restricciones.
Als cookies zijn gedeactiveerd, kunnen we niet garanderen dat u al onze services onbeperkt kunt gebruiken.que visitan páginas web con las imágenes desactivadas.
die webpagina's bezoeken met afbeeldingen uitgeschakeld.Si las cookies están desactivadas, algunas características pueden no funcionar correctamente
Als cookies worden uitgezet is het mogelijk dat bepaalde functies niet werkenAhora que las Estaciones de Toma de Tierra han sido desactivadas, la electricidad fluirá libremente a través de los conductos que hay en cada corredor de de la ciudad.
Nu het aardstation gedeactiveerd is, stroomt er elektriciteit door de leidingen in alle gangen van de stad.de toxina de Pasteurella multocida y células desactivadas de Bordetella bronchiseptica.
Cubiertas del buque deberían ser desactivadas si no son perpendiculares a los vasos(A).
Covers van het vaartuig moeten worden gedeactiveerd als ze niet loodrecht op de schepen(A).el documento permanece accesible cuando las hojas de estilo son desactivadas o no se soportan.
het document toegankelijk blijft wanneer stylesheets uitgezet zijn of niet ondersteund worden.Recuerde que las tareas desactivadas no aparecen en la lista de tareas de la aplicación de CCC para la barra de menú.
Let wel dat uitgeschakelde taken niet worden weergegeven in de lijst met taken die u via het CCC-symbool in de menubalk kunt bekijken.Si las cookies están desactivadas para nuestro sitio web, puede que no sea posible utilizar plenamente todas las funciones del sitio web.
Als cookies voor onze website worden gedeactiveerd, kunnen eventueel niet meer alle functies van de website volledig worden gebruikt.las opciones de configuración de X serán desactivadas y la opción skipx será escrita en el archivo kickstart.
worden de X configuratie opties uitgezet en de skipx optie wordt naar het kickstart bestand geschreven.las nuevas tecnologías usadas no son soportadas o están desactivadas.
nieuwe technologieën niet worden ondersteund of worden uitgezet.con las funciones"Imprimir","Guardar" y portapapeles desactivadas.
opslaan en het klembord gedeactiveerd.Estados de CPU inactivos Las CPU con arquitectura x86 soportan estados en los que partes de la CPU están desactivadas o se ejecutan en configuraciones de rendimiento inferior.
CPU's met de x86 architectuur ondersteunen verschillende toestanden waarin onderdelen van de CPU gedeactiveerd zijn of draaien met lagere performance instellingen.Las limitaciones y configuraciones de seguridad del archivo PDF deberán estar desactivadas(sin contraseña).
Beperkingen en veiligheidsinstellingen van de PDF moeten gedeactiveerd zijn(geen wachtwoord).las cookies de terceros no están desactivadas en su navegador de Internet Explorer.
cookies van derden niet zijn gedeactiveerd voor Internet Explorer.más allá del cual serán desactivadas automáticamente.
waarna ze automatisch worden gedeactiveerd.
