GEDEACTIVEERDE - vertaling in Spaans

• desactivado
• desactivada
• desactivados
• desactivadas

Voorbeelden van het gebruik van Gedeactiveerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gedeactiveerde aliassen moeten aan uw account verbonden blijven voor het geval u ze in de toekomst weer wil activeren.
Los alias desactivados deben permanecer ligados a tu cuenta en caso de que decidas activarlos en el futuro.

Het exemplaar van Office op het gedeactiveerde apparaat krijgt de modus Alleen-lezen,
La copia de Office del dispositivo que ha desactivado cambiará a modo de solo lectura,

Tijdens een studie uit 2005 vertoonden muizen met gedeactiveerde CB1-receptoren een verhoogde botmassa
En un estudio de 2005, los ratones con receptores CB1 inactivados presentaban una mayor masa ósea

netwerk wilt gebruiken en daarom een aanvankelijk gedeactiveerde sociale media-plug-in wilt activeren, stemt u er uitdrukkelijk mee in dat gegevens vanaf dat moment worden overgedragen aan de sociale netwerkoperator.
por lo tanto, activar un plugin de medios sociales desactivado inicialmente, está consintiendo expresamente que los datos se transfieran al operador de la red social a partir de ese momento.

Onze website bevat alleen gedeactiveerde knoppen die geen contact maken met de diensten die eigendom zijn van de sociale plug-ins, en dus geen gegevens kunnen doorgeven
Nuestra página web solo incluye botones desactivados que no establecen contacto con los servicios que pertenecen a los complementos de las redes sociales y, por lo tanto,

heeft het gedeactiveerde beton alle kenmerken van deze coating
el concreto desactivado tiene todas las características de este revestimiento

Indien gedeactiveerde of ook actieve profielen verschillende weken niet gebruikt worden en wanneer een eventueel afgesloten Premium Lidmaatschap verschillende weken verstreken is, worden deze automatisch en onherroepelijk gewist.
Los perfiles desactivados o los activos que no se utilicen durante varias semanas y cuya Suscripción Premium haya caducado hace varias semanas, se eliminarán de manera automática e irrevocable.

De verschillende tinten van het gedeactiveerde beton worden verkregen door de toevoeging van pigmenten,
Los diferentes tonos del concreto desactivado se obtienen mediante la adición de pigmentos,

De kids zullen zich vermaken met(gedeactiveerde) mijnen
A los niños les encantará explorar las minas(desactivadas), montarse en los cañones(descargados)

bovenste laag beton en maakt de doorgang mogelijk van een hogedrukkarcher die uiteindelijk de contouren van de aggregaten van het gedeactiveerde beton zal onthullen.
superior de concreto y permite el paso de un karcher de alta presión que finalmente revelará los contornos de los agregados del concreto desactivado.

de bug iedereen een"duidelijke bypass" van Twitter-mechanismen toestaat om toegang tot geblokkeerde of gedeactiveerde accounts te voorkomen.
el error permite que cualquiera«desvíe» los mecanismos de Twitter para evitar el acceso a cuentas suspendidas o desactivadas.

ga zitten bij de commandostoel en druk op de(nu gedeactiveerde) raketlanceerknop.
presione el botón de lanzamiento de misiles(ahora desactivado).

plaats van een beveiligingsfout, maar voerde aan dat de bug iedereen een"duidelijke bypass" van Twitter-mechanismen toestaat om toegang tot geblokkeerde of gedeactiveerde accounts te voorkomen.
el error permite a cualquiera hacer un“bypass claro” de los mecanismos de Twitter para evitar el acceso a cuentas suspendidas o desactivadas.

Gedeactiveerde gebruikersaccounts en accounts die worden gebruikt door externe mensen(of systemen)
Las cuentas de usuario desactivadas y las cuentas utilizadas por personas(o sistemas)

wordt dit geregistreerd in het logboek Gedeactiveerde apparaten, met vermelding van het product,
aparece una entrada de registro en Dispositivos desactivados que muestra el producto, el nombre del dispositivo

heretikettering met de reeks gedeactiveerde unieke identificatiekenmerken en de reeks aangebrachte gelijkwaardige unieke identificatiekenmerken.
etiquetado y los correspondientes identificadores únicos desactivados y los identificadores únicos equivalentes colocados.

Mijn Chat is gedeactiveerd. Hoe zet ik hem weer aan?
Mi chat está deshabilitado.¿Cómo lo vuelvo a activar?

Hij vernietigde zijn SIM-kaart deactiveerde de GPS op zijn auto.
Destruyó su tarjeta SIM, desactivó el GPS de su auto.

JavaScript is gedeactiveerd in uw browser.
Ha deshabilitado JavaScript en su navegador.

Als u het alarm activeert of deactiveert, kunt u andere apparaten automatisch activeren.
Una vez active o desactive la alarma, podrá activar automáticamente otros aparatos.