DESACTIVADA - vertaling in Nederlands

• uitgeschakeld
• gedeactiveerd
• onschadelijk
• ontmanteld
• onklaar
• gedesactiveerd
• uitgezet
• gedeactiveerde
• uit te schakelen

Voorbeelden van het gebruik van Desactivada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Alarma desactivada.
Alarm is uitgeschakeld.

Selecciona Interior cuando entrenes con la función GPS desactivada, normalmente en interiores.
Selecteer Binnen als u met uitgeschakelde GPS traint, meestal binnen.

La caja fuerte fue desactivada, los cajones están vacíos.
De kluis is ontruimd, de laden zijn leeg.

Y con la alarma desactivada, coge el puño.
En als het alarmsysteem is uitgeschakeld, pakt ze de'Fist'.

Propulsion desactivada.
Aandrijving is uitgeschakeld.

Arma desactivada.
Wapen is gedeactiveerd.

Compruebe que la tecla Bloq Mayús esté desactivada. Las contraseñas distinguen mayúsculas de minúsculas.
Controleer of de capslock uit is. Wachtwoorden zijn hoofdlettergevoelig.

Desactivada, podemos ver a través del hervidor.
Is uitgeschakeld, kunnen we door de waterkoker kijken.

Desactivada”: Oculta la información detallada del vídeo en.
Off": gedetailleerde informatie over de huidige video wordt verborgen.

Edición desactivada- por favor revise sus permisos.
Bewerken is uitgeschakeld- Gelieve uw toegangsrechten te controleren.

Asegúrese de que la tecla Bloq Mayús de su teclado esté desactivada.
Controleer of de caps lock-toets op het toetsenbord niet is ingeschakeld.

Monitoreo de estacionamiento: sensibilidad alta, baja o desactivada;
Parkeerbewaking: hoge, lage of gehandicapte gevoeligheid;

Velocidad Warp desactivada.
Warpsnelheid opgeheven.

Ahí estaba, en las posiciones activada y desactivada.
Daar had je hem. In de 'aan'- en' uit'-stand.

Rejilla de regeneración de EVOs desactivada.
Evo regeneratie rooster offline.

La unidad de parachoques del coche obtiene desactivada.
De bumper auto-eenheid wordt uitgeschakeld.

Bits(cualquier tipo), Normalización automática desactivada 3 h 20 min.
Bits(alle typen), Normaliseer automatisch Uit 3 uur 20 min.

El Use draft quality opción está desactivada.
Het Use draft quality Optie is ingeschakeld.

La función de este interruptor antivandalismo es desactivada, que normalmente se encuentra en estado abierto.
De functie van deze antivandaleschakelaars is off-mama, die normaal open is.

Tu cuenta no puede ser desactivada.
Uw account kan niet worden verwijderd.