Examples of using Desactivada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Grilla de defensa desactivada.
La alerta«Fuera del alcance» está desactivada en los dos aparatos.
NOTA: Deje la opción"Require Domain" desactivada.
La bomba fue desactivada antes que explotara.
la alarma ha sido desactivada.
En los demás casos la casilla está desactivada.
Bomba desactivada.
N Antena está desactivada.
N Antenna is inactivated.Palanca en posición hacia delante: toma de fuerza desactivada.
Forward position- power take-off disengaged.Asegúrese de que la opción Reemplazar la configuración del usuario está desactivada.
Ensure the Override User Settings option is unchecked.Si la sonería está desactivada, el reloj se parará después de 70 horas.
If the striking mechanism is de-activated, the watch will stop after 70 hours.Me dijiste que era una mina antipersona auténtica desactivada parcialmente.
You told me this was a genuine partially defused claymore mine.Asegúrese de que la alarma esté desactivada.
Make sure that the alarm is disarmed.Seguridad desactivada.
Security disengaged.MIX OFF- la función del menú está desactivada;
MIX OFF- the menu function is inactive;La 14ª AOE fue desactivada en 1971.
The 14 SOW was inactivated in 1971.La función de temporizador puede ser desactivada pulsando sobre el botón“TIMER”.
The timer-function can be de-activated by a further press on the“TIMER” button.Repito la bomba ha sido desactivada.
I repeat the bomb has now been defused.El ícono de la alarma desaparecerá indicando que la misma ha sido desactivada.
The alarm icon will disappear to indicate the alarm is disarmed.Verifique que el interruptor de la toma de fuerza(PTO) se encuentre en posición desactivada abajo.
Make certain the PTO switch is in the disengaged(down) position.
