ONTMANTELD - vertaling in Spaans

• desmantelado
• desmontado
• desactivada
• desarmado
• desarticulado
• desmantelamiento
• desmantelada
• desmantelados
• desmanteladas
• desmontada
• desmontados
• desactivado
• desmontadas
• desarmada

Voorbeelden van het gebruik van Ontmanteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En die wordt ontmanteld.
Eso se está desmantelando.

Buddha filosofie is dat je dit lichaam ontmanteld, nirvana.
La filosofía de Buda es desmantelar este cuerpo, Nirvana.

Maar ze waren allemaal ontmanteld tegen de tijd dat Clinton aantrad.
Pero todos fueron decomisados cuando Clinton llegó a la presidencia.

Meerdere botnets ontmanteld in het kader van een wereldwijde anti-fraude operatie.
Desmontaje de varias botnets como parte de operación antifraude.

Fietsen niet ontmanteld op de scheepvaart.
Las bicicletas NO se desmontan en el envío.

Wapensysteem ontmanteld.
Sistema de armas deshabilitado.

Haar dekking is zeker ontmanteld.
Su cubierta definitivamente ha sido descubierta.

En er zijn geruchten dat de NTS ontmanteld gaat worden.
El rumor es que la NTS podría ser disuelta.

MPEG-2 formaat is verouderd en wijd ontmanteld.
Formato MPEG-2 es obsoleto y ampliamente fuera de servicio.

De binnenkant van de auto was helemaal ontmanteld.”.
El interior del auto había sido totalmente destruido”.

De bommen zijn ontmanteld.
Las bombas están inutilizadas.

Dus de Buddha filosofie is dat je dit lichaam ontmanteld, nirvāṇa.
Así que la filosofía de Budista es para desmantelar este cuerpo, el nirvāṇa.

De basis is door het leger in 1995, ontmanteld.
La base fue clausurada por el ejercito en 1995.

Dus op deze manier is de Indiase cultuur ontmanteld.
Así que de esta manera la cultura de la India ha sido desmantelada.

alle Manhunters eons geleden zijn ontmanteld, Hal Jordan.
todos los Manhunters fueron decomisados hace eones.

Grootste drugs laboratorium van Europa ontmanteld.
Desmantelan el más grande laboratorio de drogas sintéticas de Europa.

De 67 wordt ontmanteld.
El 67 será retirado del servicio.

Deze realiteit wordt in sneltreinvaart ontmanteld door de verschillende beslissingen van een nieuwe groep uit de oude families
Esta realidad está siendo rápidamente desmontado por las diversas decisiones de un nuevo grupo de las familias antiguas

Deze voormalige versterkte militaire site is ontmanteld in de 19e eeuw
Este antiguo emplazamiento militar fortificado fue desarmado en el siglo XIX

De tank kan worden ontmanteld en herbouwd, geeft ononderbroken activawaarde aan het product.
El tanque puede ser desmontado y reconstruido, da valor de activo continuo al producto.